Concernant la stratégie du Code mondial, elle a prévu trois niveaux.
On the strategy of the Global Code, she mentioned three levels.
L'une des résultantes de ce Code mondial pourrait être la conduite d'une autre étude.
One of the results of this Global Code could lead to another study.
Le président Netten a lancé l'écriture du Code mondial de l'exécution.
President Netten launched the writing of the world code of enforcement.
Ce Code mondial n'est plus une utopie.
Toutes sont liées par le Code mondial.
All are linked by the World Code.
Le Code mondial est une réalité.
The World Code is a reality.
Ce Code mondial a été perçu comme un outil d'harmonisation, un facteur de bonne gouvernance et un élément de réponse à la crise financière.
This Global Code was seen as a harmonisation tool, a factor of good governance and an answer to the financial crisis.
Considérant que le Code mondial de l'exécution est une nécessité juridique, économique et sociale,
Considering that the World Code of enforcement appears to be a legal, economic and social necessity,
À ce titre, le Code mondial d'éthique a fortement contribué à la promotion et au développement de formes durables du tourisme fondées sur des principes éthiques.
As such, the Global Code of Ethics has been instrumental in promoting and developing sustainable forms of tourism based upon ethical principles.
Plusieurs organisations non gouvernementales expriment leur soutien au Code mondial et s'engagent à travailler avec l'OMS sur ce dossier.
Several nongovernmental organizations expressed their support for the Global Code, and commitment to work with WHO on the issue.
L'objectif du Code mondial d'éthique est d'indiquer aux divers partenaires de quelle manière le tourisme doit se développer.
The purpose of the Global Code of Ethics was to guide the various stakeholders on how tourism should move forward.
Il a indiqué que les travaux entrepris sur la rédaction du Code mondial de l'exécution ne pouvaient se réaliser que grâce à l'effort conjugué des théoriciens et des praticiens concrétisé par les accords de coopération avec les universités.
He said that the work on the drafting of the Global Code of Enforcement could only be achieved through the combined efforts of academics and practitioners concretized by cooperation agreements with universities.
Le Code mondial d'éthique du tourisme énonce un ensemble de principes destinés à orienter le développement du tourisme dans l'optique de maximiser les bienfaits socioéconomiques du secteur et de limiter à un minimum toute incidence négative.
The Global Code of Ethics for Tourism establishes a set of principles designed to guide tourism development in terms of maximizing socio-economic benefits for the industry while minimizing any potentially negative impacts.
