Examples with "code allows greater" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of the code allows greater sensitivity when the robotic hand comes into contact with an object, exceeding the "sensory" limits of traditional prostheses.
L'utilisation du code permet une plus grande sensibilité lorsque la main robotique entre en contact avec un objet, dépassant les limites «sensorielles» des prothèses traditionnelles.
Andere resultaten
These codes allow for greater efficiency in inventory control and product tracking.
Women demonstrate in Algeria for changes in the Family Code to allow them greater rights.
En Algérie, des femmes manifestent pour obtenir une réforme du code de la famille qui leur donne plus de droits.
As a result of the bill, the Canada Labour Code would allow for greater flexibility in terms of vacation days, holidays, and bereavement days.
Conformément au projet de loi, le Code canadien du travail deviendra plus souple en ce qui concerne les congés annuels et les congés de deuil.
Will the government introduce changes to the Criminal Code which would allow for greater use of electronic monitoring to help enforce restraining orders, peace bonds and protect victims of stalkers?
Le gouvernement modifiera-t-il le Code criminel de manière à permettre un usage plus répandu des systèmes de surveillance électronique pour faire appliquer plus efficacement les ordonnances restrictives, les ordonnances de bonne conduite et pour protéger les victimes de harcèlement criminel?
The new labour code, which entered into force in February, allows greater flexibility for companies to dismiss employees.
Le nouveau code du travail, qui est entré en vigueur en février, donne plus de latitude aux entreprises qui doivent licencier des employés.
The Labour Code was being revised and should allow greater flexibility in the labour market.
Another variation of the two options outlined above could be to design codes that are sector specific, which would allow greater flexibility to the protection of privacy interest in different contexts.
On pourrait envisager une autre variation sur les deux options décrites ci-dessus qui consisterait à concevoir des codes sectoriels. Ceux-ci introduiraient une plus grande souplesse dans la protection des renseignements personnels selon le contexte.
Work continued with the development of the Terrestrial Code in XML format which will facilitate updating and allow greater interactivity by users.
Le développement du Code terrestre au format XML se poursuit afin de faciliter la mise à jour et d'offrir une plus grande interactivité aux utilisateurs.
The new Labour Code allows for more flexibility in the organisation of work (working time accounts will be introduced) and provides greater contractual freedom in employment.
Le nouveau code du travail permet une flexibilité accrue dans l'organisation du travail (introduction à venir de comptes épargne temps) et offre une plus grande liberté contractuelle au niveau de l'emploi.
I will call them thieves, at least until such time as the Criminal Code is changed to where we allow greater than 60% interest to be charged.
Je vais les appeler des voleurs du moins tant que le Code criminel n'aura pas été modifié pour permettre des taux d'intérêts supérieurs à 60 p. 100.
However, the Commission notes that Article L 551-1 of the Rural Code allows for producer organisations to exist under different legal forms, equating to close business links, to a greater or lesser extent, between the members of these organisations.
Or, la Commission observe que les organisations de producteurs peuvent exister sous différentes formes juridiques en vertu de l'article L 551-1 du Code rural, qui correspondent à des liens sociaux plus ou moins étroits entre les membres de ces organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.