Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

code amendments

Geflecteerde vorm van code amendment

Vertaling van "code amendments" in Frans

modifications au Code modifications du Code

modifications apportées au Code

amendements au code

modifications proposées au Code

modifications à apporter au Code

The minister has leaked that she will introduce criminal code amendments concerning cruelty to animals.

La ministre a fait savoir qu'elle présenterait des modifications au Code criminel sur la cruauté envers les animaux.

A lot of other initiatives, both provincial and federal, are not code amendments.

Beaucoup d'autres initiatives, au niveau provincial aussi bien qu'au niveau fédéral, ne sont pas des modifications au Code.

Criminal Code amendments should strike a chord with the folks across, but no they do not.

Les modifications du Code criminel devraient intéresser les gens d'en face, mais ce n'est pas le cas.

I will talk more about these Criminal Code amendments in a few minutes.

Je vais revenir sur les modifications du Code criminel tout à l'heure.

We have to make the distinction between criminal code amendments and strict liability.

Nous devons faire la différence entre les modifications apportées au Code criminel et les infractions de responsabilité stricte.

All questions relating to Criminal Code amendments have to wait for her expertise.

Toutes les questions ayant trait aux modifications apportées au Code criminel devront attendre pour bénéficier de son expertise.

Interestingly enough, the footnote attached to this reference refers to criminal code amendments.

Chose intéressante, la note de bas de page rattachée à cette affirmation parle de modifications au Code criminel.

Last May, the courts ruled that the mining code amendments approved by congress in 2010 were unconstitutional because indigenous communities had not been consulted.

En mai dernier, les tribunaux ont jugé que les modifications apportées au code minier et approuvées par le congrès en 2010 étaient inconstitutionnelles, car aucune consultation n'avait été engagée avec les populations autochtones.

Rationale: As code amendments become mandatory, action will be taken for compliance.

Motif : À mesure que les modifications au code deviendront obligatoires, des mesures seront prises pour en assurer la conformité.

The criminal code amendments extend the prohibition against unauthorized use of bodily substances and the results of forensic DNA analysis to include those obtained under the National Defence Act.

Les modifications au Code criminel ont pour but d'étendre aux substances corporelles prélevées en application de la Loi sur la défense nationale l'interdiction de les utiliser ou d'utiliser les résultats des analyses génétiques de celles-ci sans autorisation.

Status: Completed and ongoing Action and Time Frame: The ministry continues to monitor code amendments, accessibility needs and obligations to ensure compliance.

Le ministère continue de veiller à la conformité des lois et réglements en assurant le suivi des modifications au code ainsi que des besoins et des obligations en matière d'accessibilité.

In April 1997, Bolivia issued Supreme Decree No. 24582 to regulate the protection of software, and adopted penal code amendments to make copyrights infringement a criminal offence.

En avril 1997, la Bolivie a publié le Décret suprême nº 24582 afin de réglementer la protection des logiciels et elle a adopté des modifications au Code pénal pour faire des atteintes portées au droit d'auteur une infraction criminelle.