Vertaling van "code among" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method of compiling code that includes partitioning instructions in the code among a plurality of processors based on memory access latency associated with the instructions is disclosed.
La présente invention concerne un procédé de compilation de code qui consiste à segmenter des instructions dans le code parmi une pluralité de processeurs, sur la base d'un temps de latence mémoire associé aux instructions.
Coordination of the policy of promoting the principles and criteria of the Code among third countries
Coordination de la politique visant à promouvoir les principes et critères du code auprès des pays tiers
Promoting the principles and criteria of the Code among non member countries and international organisations
Promotion des principes et des critères énoncés dans le code auprès des pays non membres et des organisations internationales
Member States have reached agreement on a mechanism to improve the coordination of outreach activities undertaken by them in order to promote the principles and criteria of the Code among third countries.
Les États membres sont parvenus à un accord sur un mécanisme visant à améliorer la coordination des actions d'information qu'ils entreprennent afin de promouvoir les principes et les critères du code de conduite auprès des pays tiers.
In accordance with the agreed mechanism to improve the coordination of outreach activities undertaken by Member States in order to promote the principles and criteria of the Code among third countries
Conformément au mécanisme adopté d'un commun accord par les États membres pour améliorer la coordination des actions d'information qu'ils entreprennent afin de promouvoir les principes et les critères du code de conduite auprès des pays tiers
the wearer of the garment can in this way select, via an interface, a code among those available in the memory
ainsi, la personne portant le vêtement de l'invention peut sélectionner, via une interface, un code parmi ceux disponibles dans la mémoire
Hospitalized patients were considered cases of varicella or zoster regardless of the position of the code among the 16 (ICD-9) or 25 (ICD-10) diagnostic codes.
Les patients hospitalisés ont été considérés comme des cas de varicelle ou de zona, peu importe la position du code parmi les 16(CIM9) ou les 25(CIM10)codes diagnostiques.
Awareness of the Code among the general public.
Finally, the Bank submitted that this remedy is unfair and is in no way connected with a wrong, since it uses a purely arbitrary figure to "allegedly" promote the objectives of the Code among persons to whom the decision has never applied.
La Banque soumet enfin que ce remède est injuste et n'a aucune mesure ni relation avec un tort quelconque puisqu'il utilise un chiffre purement accidentel pour «supposément» promouvoir les objectifs du Code auprès de personnes qui n'ont jamais été concernées par la décision.
Concluding, the Romanian official expressed his hope that the event hosted in Bucharest may contribute to further promote the Code among the participating States and to facilitate the exchange of experience in terms of its implementation, especially from a regional perspective.
En conclusion, l'officiel roumain a exprimé son espoir pour que l'évènement organisé à Bucarest continue à porter sa contribution, promouvant le Code parmi les Etats participants et en facilitant l'échange d'expérience concernant sa mise en pratique, particulièrement en perspective régionale.
Rhyming slang is like a secret code among those in the know.
Le jargon rimé est comme un code secret pour ceux qui le connaissent.
Trading paint is an unspoken code among seasoned racers.
Le jeu de carrosserie est un code tacite parmi les pilotes chevronnés.