Vertaling van "code and if" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was wondering if I might bother you for the code and if you could reboot the application for this mobile device.
Je me demandais si je pouvais vous embêter pour le code et si vous pouviez relancer l'application pour cet appareil mobile.
We have good knowledge of code and if there are any errors they are small.
Nous avons une bonne connaissance du code et s'il y a des erreurs, ils sont petits.
Please include the postal code and if available the home phone number of the candidate.
Ne pas oublier d'inclure le code postal et, si possible, le numéro de téléphone du candidat à son domicile.
Yes, if it is a publicly available "open-source" code and if it is not altered prior to the event.
Oui, si le code est « open source », qu'il est disponible publiquement et que qu'il n'a pas été modifié avant l'événement.
the sound output from the handset is received, decoded and compared in memory with a preset code and if valid the lock is released to allow the drawer to be opened.
la sortie sonore dudit combiné est reçue, décodée et comparée en mémoire avec un code préréglé, et si le code est correct, le verrouillage est libéré afin de permettre l'ouverture dudit tiroir.
when requests for channel changes are made the processor determines whether the channel has a permitted classification code and if not causes the tuner to select an alternative channel.
lorsque des demandes de modifications de chaînes sont lancées, le processeur détermine si la chaîne comporte un code de classification autorisé et, si tel n'est pas le cas, amène le syntoniseur à sélectionner une autre chaîne.
a control device compares the code with an expected code and if a match is identified, at least one component that is required to operate the vehicle is released and deactivated when the engine of the vehicle is switched off
un appareil de commande compare le code à un code prévu et, en cas de coïncidence, libère au moins un composant qui est nécessaire pour faire fonctionner l'automobile et le désactive lorsque le moteur de l'automobile est coupé
Mode S interrogators, when operating with an SI code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall be configurable by the operator to either
Les interrogateurs mode S, lorsqu'ils fonctionnent avec un code SI et qu'un paramètre d'exploitation approprié le permet, doivent être configurables par l'opérateur de façon à
We retrieve this affiliate code and if the visit leads to an order being placed we credit the corresponding commission to your account.
Nous récupérons ce code affilé et si une commande est effectuée nous affectons la commission correspondante sur votre compte. Haut de page
Rx&D polices its own code and if a violation is confirmed, the penalty ranges from $25,000 for the first to $100,000 for the fourth.
C'est Rx&D qui assure le respect de son code et, dans l'éventualité d'une violation, inflige une amende pouvant aller de 25000 dollars pour une première offense à 100000 dollars pour la quatrième.
Now you know the basis, you just have to get inspired by the already available filters and their source code and if you don't already know it, learn the G'mic programming language.
Maintenant, vous avez les bases, vous avez juste besoin de vous inspirer des filtres déjà disponibles et de leur code source et si vous ne le connaissez pas encore, apprenez le langage de programmation G'mic.
We have waited far too long to get this code and if the Commission would only adopt it, I am sure many of the problems the institutions currently face could be resolved.
Si seulement la Commission l'adoptait, je suis certain que bon nombre des problèmes auxquels les institutions sont actuellement confrontées seraient résolus.
If a VAT code is selected, check the code and if needed, select one of the new VAT code.
Si un code TVA est sélectionné, contrôlez le code et au besoin, sélectionnez le nouveau code TVA.