We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code et le présent
code et du présent
code, ce
2Each member State which has ratified the Code and this Protocol shall furnish to the Secretary General, if so requested by him, further information of the manner in which it has implemented the provisions of these Acts covered by its ratification.
2Tout Etat membre ayant ratifié le Code et le présent Protocole fournira au Secrétaire Général, à la demande de celui-ci, des renseignements complémentaires sur la manière dont il applique les dispositions desdits instruments visées par la ratification.
1Each member State which has ratified the Code and this Protocol shall submit to the Secretary General an annual report concerning the application of these Acts.
1Tout Etat membre ayant ratifié le Code et le présent Protocole soumettra au Secrétaire Général un rapport annuel sur l'application de ces instruments.
If you have an action or contract code and this code is not filled in automatically, you can enter it yourself.
Si vous avez un Code de promotion ou de contrat et qu'il n'est pas automatiquement rempli, remplissez-le ici.
so why don't you give me the code and this'll all be over.
Donc pourquoi ne me passez-vous pas le code, qu'on en finisse.
I don't know, but I checked the time code and this corresponds with the exact moment that the sensors began recording the anomaly.
Je ne sais pas, mais j'ai vérifié le timing et il correspond au moment exact où les détecteurs ont commencé à enregistrer l'anomalie.
It also worked with the government in its revision of the country's mining code and this cooperation has resulted in an investor-friendly final draft currently being ratified.
Elle a également collaboré avec le gouvernement à sa révision du code minier national, coopération qui a abouti à un texte final accueillant pour l'investisseur qui est en cours de ratification.
Declaratively defined user and server interfaces allow for modification of the interface without altering the source code and this allows lower skilled level employees to install and maintain the system.
Des interfaces d'utilisateur et de serveur définies de manière déclarative permettent la modification de l'interface sans modifier le code source et cela permet l'installation et l'entretien du système par des employés moins qualifiés.
Yet, when neither computer is synchronized the replied email could arrive back with an earlier code and this can cause untold confusion for a computer as according to its logs the email will have arrived back before the original was sent.
Pourtant, quand aucun des deux ordinateurs n'est synchronisé, le courriel répondu pourrait revenir avec un code antérieur et cela peut causer une confusion incalculable pour un ordinateur, selon ses journaux, l'e-mail sera arrivé avant l'envoi de l'original.
Any continued development would lack the large user base actively using and testing the code and this would mean progress would be slow and difficult.
Tout développement de longue haleine souffrirait de l'absence d'utilisation et d'essais par l'utilisateur de base et cela signifierait que les progrès seraient longs et difficiles.
He will look and see one marginal note here and will find a different marginal note in the code and this will cause doubt and confusion.
L'avocat verra une note marginale, alors qu'il en trouvera une autre dans le Code, ce qui sèmera le doute et la confusion.
You will only see one particular field to join the discount code and this makes it automatically not possible to use more than 1 coupon code.
Vous ne verrez qu'un champ particulier pour rejoindre le code de réduction, ce qui rend automatiquement impossible l'utilisation de plus d'un code promo.
the inverse of the correlation for the segment is applied to the output of the correlators, corresponding in time to the processing of the shorter code and this segment of the longer code
l'inverse de la corrélation pour le segment est appliqué à la sortie des corrélateurs, correspondant dans le temps au traitement du code le plus court et de ce segment du code le plus long
The difference is that under our labour code and this provision, you can bring in replacement workers from the existing work force, which means that the door is open for that to happen.
La différence c'est qu'en vertu du code du travail et de sa disposition, on peut avoir recours à des travailleurs de remplacement provenant des effectifs existants; autrement dit, la possibilité que cela se produise existe bel et bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.