Examples with "code are only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to effective judiciary, elements of a crime in the sense of article 146 in the Swiss penal code are only present if wilful deception on the side of the criminal are at hand.
En effet, en vertu de la jurisprudence en vigueur, les éléments constitutifs de l'escroquerie au sens de l'art. 146 CP ne sont réunis que si l'auteur a usé d'astuce.
It is important to remember, however, that changes to the criminal code are only a part of a much broader strategy which must be taken to combat hate motivated activities in this country.
Il importe cependant de ne pas oublier que les modifications envisagées au Code criminel ne sont qu'un élément d'une stratégie beaucoup plus vaste de lutte contre les actes haineux au Canada.
Restrictions within the meaning of the Criminal Code are only considered, therefore, in cases where the wide boundaries of what is acceptable have been crossed.
C'est pourquoi les restrictions au sens du Code pénal ne peuvent être envisagées que dans les cas où les limites générales de ce qui est acceptable ont été franchies.
From the analysis of the replies, it emerged that the IMO recommendations for terminal procedures as laid down in the BLU Code are only to a limited extent applied in European terminals.
L'analyse des réponses a fait apparaître que les recommandations de l'OMI concernant les procédures, telles qu'elles figurent dans le recueil BLU, ne sont que peu appliquées dans les terminaux européens.
Articles 180(-199(of the Civil Procedure Code are only about that initial notification.
That's right, that your sensitive data such as card number, expiration date and verification code are only known by the bank at the time of payment. Neither our system nor anyone in Forever Rentals will have access to this data.
Autrement dit, le paiement s'effectue directement à un organisme bancaire. Ainsi, les données de votre carte bancaire ne sont connues et utilisées que par la banque. Personne d'autre que la banque n'a accès à ces données, pas même Forever Rentals.
I think that the deterrents in the Criminal Code and the penalties and the enforcement of the Criminal Code are only one part of the solution.
À mon avis, les mesures dissuasives et les peines prévues dans le Code criminel ne sont qu'un élément de la solution.
Payments with QR Code are only validated when the QR code is scanned with a Lydia app.
Pour les paiements en face-à-face, par QR code, le débit n'a lieu que lorsque le code barre est scanné avec une application Lydia.
It is important to remember, however, that changes to the criminal code are only a part of a much broader strategy which must be taken to combat hate motivated activities in this country.
Il importe cependant de ne pas oublier que les modifications envisagées au Code criminel ne sont qu'un élément d'une stratégie beaucoup plus vaste de lutte contre les actes haineux au Canada.
I think that the deterrents in the Criminal Code and the penalties and the enforcement of the Criminal Code are only one part of the solution.
À mon avis, les mesures dissuasives et les peines prévues dans le Code criminel ne sont qu'un élément de la solution.
Andere resultaten
Some promo codes are only valid for a particular country or region.
Certains codes promotionnels ne sont valides que pour un pays ou une région.
Codes are only valid for the products specified in our shop.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.