Examples with "code authorizing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preferably, a user acquires a tangible object which contain a code authorizing access to the digital information.
De préférence, un utilisateur acquiert un objet tangible qui contient un code autorisant l'accès à l'information numérique.
The legal basis of a power to grant immunity despite the absence of any express provision in the Criminal Code authorizing the practice has been judicially recognized.Footnote 5
La légalité du pouvoir d'accorder l'immunité en dépit de l'absence de toute disposition expresse du Code criminel autorisant cette pratique a été reconnue par les tribunauxNote de bas de page 5.
Andere resultaten
In an electronic lock comprising a key member and a lock member, the lock member has a random access memory (7) for the storage of opening codes authorizing the opening of the lock.
Dans une serrure electronique comprenant une clef et une serrure, la serrure possede une memoire accès sélectif (7) pour l emmagasinage des codes d ouverture permettant l ouverture de la serrure.
The caregiver enters an authorizing codes and patient identifiers so that one drawer unlocks and opens slightly.
La personne soignante entre des codes d'autorisation et des identificateurs de patient de telle sorte qu'un tiroir se déverrouille et s'ouvre légèrement.
Regardless, amendments to the Criminal Code explicitly authorizing police to use passive alcohol sensors would be effective.
Quoi qu'il en soit, il serait utile de modifier le Code criminel pour autoriser explicitement les policiers à utiliser les détecteurs d'alcool passifs.
The user may then use the key code for purposes of authorizing a call made using a calling card.
L'utilisateur peut ensuite utiliser le code clé afin d'autoriser un appel réalisé en utilisant une carte d'appel.
The first is a Criminal Code amendment authorizing a court within its jurisdiction to order the deletion of publicly available on-line hate propaganda stored on a computer server.
La première mesure représente une modification au Code criminel autorisant un tribunal sous sa juridiction à ordonner le retrait de propagande haineuse accessible au public stockée sur un serveur informatique.
The first is a Criminal Code amendment authorizing a court within its jurisdiction to order the deletion of publicly available online hate propaganda stored on a computer server.
La première mesure représente une modification au Code criminel autorisant un tribunal sous sa juridiction à ordonner le retrait de propagande haineuse accessible au public stockée sur un serveur informatique.
Embodiments include systems and methods for authorizing software code to be executed or access capabilities in secure operating environments.
Les modes de réalisation selon l'invention incluent des systèmes et des procédés permettant d'autoriser l'exécution d'un code logiciel ou d'accéder à des aptitudes dans des environnements d'exploitation sécurisés.
The Sims report that you quoted did indeed result in an amendment to the Canada Labour Code aiming at authorizing the use of replacement workers.
Le rapport Sims que vous avez cité a effectivement donné lieu à la modification du Code canadien du travail visant à autoriser le recours à des travailleurs de remplacement.
The Criminal Code provisions authorizing re-election by the accused require that written notice be given to the Crown.
Les dispositions du Code criminel autorisant un nouveau choix par l'accusé exigent que celui-ci donne un avis écrit de son nouveau choix à la Couronne.
The merchant system transmits the first verification code to an authorizing entity, and the consumer system independently transmits the second verification code to the authorizing entity.
Le système de commerçant transmet le premier code de vérification à un organisme d'habilitation, et le système de consommateur transmet de façon indépendante le second code de vérification à l'organisme d'habilitation.
Any agreement referred to in this section must be evidenced in writing and include a statement confirming that the obligations under the agreement comply with the provisions of this Code and a clause authorizing the communication of the agreement to the Order on request.
Toute entente visée au présent article doit être constatée par écrit et comporter une déclaration attestant que les obligations qui en découlent respectent les dispositions du présent code ainsi qu'une clause ayant pour effet d'autoriser qu'elle soit communiquée à l'Ordre sur demande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.