Vertaling van "code beyond" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In conclusion, the government should not extend immunity from the criminal code beyond the requirements of international law and convention.
En conclusion, le gouvernement ne devrait pas accorder l'immunité à l'égard du Code criminel au-delà des exigences du droit international et de la convention internationale.
Recommendations should be made clear on the use of a code beyond the conditions for which validation has been performed, and the effects of such extrapolation should be assessed and accounted for.
Il faut clarifier les recommandations visant l'utilisation d'un code au-delà des conditions pour lesquelles la validation a été effectuée, et les effets d'une telle extrapolation doivent être évalués et pris en compte.
The wireless device includes a modulator that increases a magnitude of a peak digital code beyond a maximum available digital code for transmit power levels below a transmit power threshold to produce an adjusted digital code.
Le dispositif sans fil comprend un modulateur qui augmente une amplitude d'un code numérique de crête au-delà d'un code numérique maximal disponible pour des niveaux de puissance de transmission inférieurs à un seuil de puissance de transmission afin de produire un code numérique ajusté.
In the course of discussions on Bill C-15B, some people have suggested that there is no need to change the current provisions of the code beyond raising the penalties.
Pendant le débat du projet de loi C-15B, certaines personnes ont fait valoir qu'il n'était pas nécessaire de modifier les dispositions actuelles du Code criminel, mis à part l'imposition de peines plus lourdes.
Can I customise bizrate's code? bizrate insights does not condone nor support customisation of the buyers' survey code beyond what is provided by bizrate.
Bizrate Insights ne cautionne ni ne soutien la personnalisation du code de sondage de client au-delà de ce qui est fourni par Bizrate.
You cannot exist inside the source code beyond Fentress's eight minutes.
You cannot exist inside the source code beyond Fentress's eight minutes.
The contract drawn up in case of effective control in the framework and under the conditions referred to in these terms and conditions is the regulation of distance selling, as it results including the Code beyond consumption, as well as to the provisions referred to below.
Le contrat établi en cas de commande effective dans le cadre et selon les conditions visées aux présentes CGV, relève de la réglementation de la vente à distance, telle qu'elle résulte notamment du Code dela Consommation, ainsi que des dispositions particulières visées ci-après.
In my opinion such an interpretation could result in a broadening of the scope of appellate jurisdiction under the Criminal Code beyond the limitations which are stipulated in the express language of the Code itself.
Selon moi, pareille interprétation risquerait d'étendre au-delà des restrictions expressément prévues par le Code criminel lui-même l'étendue de la compétence d'appel conférée par le Code.
Some commentators have advocated reforms to section 347 of the Criminal Code beyond those provided by Bill C-26.
Certains observateurs ont suggéré d'apporter d'autres modifications à l'article 347 du Code criminel, en plus de celles proposées par le projet de loi C-26.
Some commentators have advocated reforms to section 347 of the Criminal Code beyond those provided by Bill C-26.
Certains observateurs ont suggéré d'apporter d'autres modifications à l'article 347 du Code criminel, en plus de celles proposées par le projet de loi C-26.