I was informed that an expert foreign language interpreter and a "code breaking" team had been flown to the base during the night to assist with my efforts to communicate with the alien.
Je fus informée qu'on avait dépêché jusqu'à la base, par un vol de nuit, un expert de l'interprétation des langues étrangères et une équipe de « décryptage », qui allaient m'assister dans mes efforts pour communiquer avec l'alien.
By using statistical techniques to optimise the trial of different possibilities in the code breaking process, Turing made an innovative contribution to the subject.
En utilisant certaines techniques statistiques en vue d'optimiser l'essai des différentes possibilités du processus de décryptage, Turing apporte une contribution innovatrice.
Through code breaking, Allied intelligence was aware of the Completion Force's composition and objectives.
Grâce au déchiffrement, les agences de renseignement militaire des Alliés ont été au courant de la composition et des objectifs de la Force d'achèvement.
Your talents include code breaking, riot control, and gloveless interrogation.
ACADÉMIE MILITAIRE DES ÉTATS-UNIS WEST POINT Vous êtes expert en déchiffrement, maintien de l'ordre et interrogatoires en douceur.
was something the secret services used to use for code breaking.
A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking.
Un ordinateur à cette époque était quelque chose que les services secrets utilisaient pour déchiffrer les codes.
Well, while my expertise is in the field, code breaking and data analysis have always come easy to me.
Eh bien, comme mon expérience est sur le terrain, déchiffrer les codes et analyser les données s'est très facile pour moi.
By using statistical techniques to optimise the trial of different possibilities in the code breaking process, Turing made an innovative contribution to the subject.
En utilisant certaines techniques statistiques en vue d'optimiser l'essai des différentes possibilités du processus de décryptage, Turing apporte une contribution novatrice.
From spending the day snowshoeing to learning the basics of code breaking, there are many ways to create March Break memories close to home, right here in Ontario. Michael Coteau
Qu'il s'agisse de passer la journée en randonnée de ski de fond ou d'apprendre les principes du décryptage, il y a plusieurs façons de créer des souvenirs du congé de mars tout près de chez-nous, ici même en Ontario.
The Greeks and Egyptians used codes to transfer private communications, forming the foundation of modern code breaking.
Les Grecs et les Égyptiens utilisaient les codes pour transmettre les messages privés, créant ainsi la base du décryptage moderne.
An important role for women the Second World War, consisted of code breaking and espionage.
Durant la Seconde Guerre mondiale, on confie aux femmes des rôles importants, soit le décryptage et l'espionnage.
The processes of lock breaking and code breaking are very similar.
A system of secret sharing allows secure authentication of each item and prevents code breaking or misuse.
Un système de partage de secret permet une authentification sécurisée de chaque article et empêche les décryptages et utilisations impropres de codes.