We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code contient une
code comporte une
Each code contains an integer value that is read by the system in place of the data actually present on the cartridge.
Chaque code contient une valeur entière qui est lisible par le système au lieu des données réellement présentes sur la cartouche.
In that decision, the Employer argued that the Code contains an express provision that speaks to the binding nature of settlements reached and the Board's authority to enforce the terms of the settlement (section 96(7) of the Code).
Dans cette décision, l'employeur a allégué que le Code contient une disposition portant expressément sur la nature exécutoire des ententes conclues et le pouvoir du Conseil de faire appliquer les modalités de l'entente (le paragraphe 96(7) du Code).
So... what is to be done if the code contains an error, as in the present situation?
Seulement comme dans le cas présent, que faut-il faire lorsque le code comporte une faille ?
Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
Renvoie 1 si le format du code comporte une parenthèse ouvrante (, sinon 0.
That code contains an exemption for individuals employed as "computer professionals."
Ce code renferme une exemption à l'égard des personnes employées comme « professionnels de l'informatique ».
The read unit can detect a code of a target person (A), wherein the code contains an identification of the target person (A).
A l'aide de l'unité de lecture, un code d'une personne cible (A) peut être saisi, le code renfermant une identification de ladite personne cible (A).
However, Section 207b of the penal code contains an exception to the general age of consent: if one of the partners is younger than 16 years of age and "not sufficiently mature to understand the significance of the act", then the act is punishable.
However, Section 207b of the penal code contains an exception to the general age of consent: if one of the partners is younger than 16 years of age and "not sufficiently mature to understand the significance of the act", then the act is punishable.
Cependant, l'article 207b du code pénal dispose qu'il est illégal de se livrer à des actes sexuels avec un enfant âgé moins de 16 ans qui n'est pas suffisamment mûr pour comprendre la signification de l'acte. Historique[modifier | modifier le code]
The Java2D C code contains an integer overflow which results in a heap-based buffer overflow, potentially allowing untrusted Java code (such as applets) to elevate its privileges.
Le code C Java2D contient un débordement d'entier qui induit un dépassement de tas, permettant éventuellement au code Java non fiable (comme les applettes) d'augmenter ses droits.
The downloader module (64-bit EXE for Windows, 64-bit ELF file for Linux) retrieved by the Python code contains an encrypted cryptominer configuration and download links for the second-stage payload - the actual cryptominer binaries.
Le module de téléchargement (EXE 64 bits pour Windows, fichier ELF 64 bits pour Linux) récupéré par le code Python contient une configuration chiffrée du cryptomineur et des liens de téléchargement pour la charge utile de la deuxième étape - les binaires du cryptomineur.
The Code contains an initial chapter of basic provisions, followed by three volumes.
Le Code se compose d'un premier chapitre de dispositions fondamentales, puis de trois livres.
In order to protect individuals' right to life from arbitrary abuse, article 234 of the Penal Code contains an exhaustive list of cases in which the death penalty may be imposed, as follows
Soucieux de protéger le droit à la vie contre tout arbitraire, l'article 234 du Code pénal énumère comme suit les cas dans lesquels la peine de mort peut être prononcée
The Criminal Code contains an article on coercion, under which the physical or mental coercion of any person to perform any actions or to abstain from performing any actions which that person is entitled to perform is deemed to be a criminal offence.
Le Code pénal contient un article sur la contrainte, selon lequel la contrainte physique ou mentale exercée sur toute personne en vue de lui faire accomplir un acte, ou l'empêcher d'accomplir un acte auquel elle a droit, est considérée comme une infraction pénale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.