Examples with "code renfermant une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A l'aide de l'unité de lecture, un code d'une personne cible (A) peut être saisi, le code renfermant une identification de ladite personne cible (A).
The read unit can detect a code of a target person (A), wherein the code contains an identification of the target person (A).
Andere resultaten
L'invention concerne des techniques permettant de coder et de décoder des codes, tels que des codes à barres, renfermant une pluralité de caractéristiques, telles que des barres et des espaces de largeurs variables.
Techniques are disclosed for encoding and decoding codes, such as bar codes, containing a plurality of features, such as bars and spaces of varying widths.
CaHK1 code une protéine renfermant 2471 acides aminés et présentant une masse moléculaire évaluée à 281,8 kDa
CaHK1 encodes a 2471 amino acid protein with an estimated molecular mass of 281.8 kDa
le code renfermant un identifiant unique des données de personnalisation stockées sur le site web d'hébergement
wherein the code includes a unique identifier of the customization data stored at the hosting web site
Dès réception d'un signal d'interrogation, le transpondeur génère et émet un signal de transpondeur codé renfermant les données surveillées.
Upon receipt of an interrogation signal, a transponder generates and transmits a coded transponder signal containing the monitored data.
Un cliché est généralement un modèle technique, [...] un code renfermant des informations.
A cliché is generally a technical patern, an information code.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les techniques de recherche déterminent un ensemble de fichiers comprenant un ou plusieurs fichiers de la pluralité de fichiers codés renfermant un élément d'interrogation spécifié par l'utilisateur.
The search techniques determine a set of files (110) comprising of one or more files from the plurality of encrypted files that contain a user-specified query element.
de la serrure renfermant un code de verrouillage mécanique et des moyens
of the lock having a mechanical locking code and means
Vous recevrez un seul courriel renfermant vôtre code auxquels vos achats vous donnent droit.
You will receive only one email listing the Code, for which you qualified.
On utilise également des dispositifs analogues qui viennent se ficher dans la peau de l'agresseur, renfermant des codes uniques d'identification.
These devices contain unique codes that can be employed to identify the attacker.
le message de rejet de connexion renfermant un code de raison et un identifiant de zone de suivi
the connection rejection message comprising a reason code and a tracking area identifier
un code barres renfermant des matériaux thermochromiques dans différents modules, de sorte que le code varie en fonction de la température
a bar code incorporating thermochromic materials in selected modules such that its code changes with temperature
La seule partie visible de l'animal est photographiée et visualisée numériquement avec les codes à barres renfermant les données d'identification individuelles enregistrées dans ceux-ci, à l'aide d'un appareil photo numérique ou analogue.
The unique and visualizable portion of the animal is photographed and visualized digitally together with the bar codes having the individual identification data recorded therein, by a digital camera or the like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
