Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: code is not included scope did not include
Publiciteit
code did not include

Examples with "code did not include" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The committee, under the direct testimony of expert witnesses, found that the current provisions under the federal Labour Code did not include a definition of services but included only the concepts of safety and health.
Le comité, après avoir entendu le témoignage direct d'experts, a conclu que les dispositions actuelles du Code canadien du travail ne comprennent pas de définition de ces services et ne mentionnent que les concepts de sécurité et de santé.
The fact that the new Criminal Code did not include provisions to assess the mental fitness of accused persons and failed to ban stoning was also a cause for concern.
Le fait que le nouveau Code pénal ne comporte pas de dispositions visant à évaluer l'aptitude mentale des accusés et n'interdise pas la lapidation est également préoccupant.
The draft Family Code did not include a provision for administration of the couple's affairs by the husband.
Le projet de Code ne contient aucune disposition concernant la gestion des affaires du couple par le mari.
CAT was concerned that the definition of torture in the Criminal Code did not include the purpose of discrimination, and that instigation, consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity were not elements of the definition.
Le Comité contre la torture était préoccupé par le fait que la définition de la torture figurant dans le Code pénal n'incluait pas la notion de discrimination et ne visait pas l'instigation ou le consentement exprès ou tacite d'un agent de la fonction publique.
The Criminal Code did not include provisions under which legal entities could be criminally charged.
Le Code pénal ne contient pas de dispositions au titre desquelles des entités juridiques peuvent être poursuivies pénalement.
It appeared that the State party's Criminal Code did not include the offence of terrorism, so he would like to know under what criminal categories perpetrators of terrorist acts were prosecuted and punished.
Le terrorisme ne figurant pas parmi les infractions dans le Code pénal de l'État partie, il serait bon de savoir au titre de quelle catégorie d'actes criminels les auteurs d'actes de terrorisme sont poursuivis et punis.
The principles and forms of fair use exceptions permitted according to Articles 760 and 761 of the Civil Code did not include copied computer software.
Les principes et les formes des exceptions à l'usage loyal permises conformément aux articles 760 et 761 du Code civil ne comprenaient pas les copies de logiciels.
The Family Code did not include any provisions relating to polygamy and her delegation would welcome assistance from the Committee in addressing that issue.
Le Code de la famille ne contient aucune disposition ayant trait à la polygamie mais sa délégation accueillerait avec plaisir l'aide du Comité à propos de cette question.
The representative of Cape Verde said that the 1959 Industrial Property Code did not include any special border measures to prevent the entry of counterfeit or other products violating the principles of industrial property protection.
Le représentant du Cap-Vert a dit que le Code de la propriété industrielle de 1959 ne comportait aucune mesure spéciale à la frontière pour prévenir l'importation de marchandises de contrefaçon ou d'autres produits violant les principes de protection de la propriété industrielle.
Despite the fact that Denmark's Criminal Code did not include torture as a specific offence, any action which could be defined as torture under article 1 of the Convention would be punishable in a court of law.
Bien que le Code Pénal danois ne fasse pas de la torture un délit spécifique, tout acte susceptible d'être défini comme une torture conformément à l'article premier de la Convention est punissable devant la justice.
In 2011 the Committee against Torture (CAT) regretted that the definition of torture in the Criminal Code did not include certain elements of article 1 of the Convention.
En 2011, le Comité contre la torture a regretté que la définition de la torture contenue dans le Code pénal n'inclue pas certains éléments de l'article premier de la Convention.
The Special Rapporteur and SPT also remarked that the Military Criminal Code did not include a prohibition of torture.
Le Rapporteur spécial et le SPT ont aussi relevé que le Code de justice militaire ne comportait pas de disposition interdisant la torture.
Mr. Kotrane said that the State party's Criminal Code did not include all the offences set out in the Optional Protocol.
M. Kotrane dit que le Code pénal de l'État partie ne réprime pas toutes les infractions visées par le Protocole facultatif.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lamppost: post supporting a streetlight
Ontdek het woord
lamppost
Publiciteit

Resultaten: 56614. Exact: 18. Verstreken tijd: 287 ms.