Examples with "code disagrees" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can see that the Shima's code, which is generally used, clearly disagrees with the measurements.
On peut voir que le modèle de Shima, couramment utilisé, est en désaccord avec les mesures.
Brenham Oil disagrees with Sokpoh's legal opinions, arguing that his interpretation of the Togolese Hydrocarbon Code is mistaken.
Brenham Oil n'est pas d'accord avec les avis juridiques de Sokpoh, arguant que son interprétation du Code des hydrocarbures togolais est erronée.
The Bureau disagrees that the approach set out in the Existing Codes is sufficient to address pre-sale non-disclosure concerns.
Le Bureau n'est pas d'accord pour dire que l'approche énoncée dans les codes existants est suffisante pour régler les problèmes de non-divulgation avant la vente.
If the declarant disagrees with the decision of the customs authority as to the customs value, such decision may be challenged through the procedure set forth in the Customs Code.
Si le déclarant est en désaccord avec la décision prise par les autorités douanières en ce qui concerne la valeur en douane d'un produit, il peut la contester selon la procédure énoncée dans le Code douanier.
VIA disagrees with CCD's argument that the toilet is too high on the basis that the Rail Code does not specify a minimum or maximum height for a toilet.
VIA n'est pas d'accord avec l'argument du CCD voulant que la cuvette soit trop élevée, car le code ferroviaire ne précise aucune hauteur minimale ou maximale pour une cuvette.
"Our strict IWAY code of conduct, guaranteeing decent pay and working conditions, applies to all our suppliers." But Maratta disagrees.
Nous appliquons à tous nos sous-traitants un code de conduite strict (Iway) qui garantit des conditions de travail et salariales décentes.
India disagrees and submits that the Panel has not undertaken a "review and assessment of the Terrestrial Code".
L'Inde n'est pas d'accord et estime que le Groupe spécial n'a pas effectué un "examen et [une] évaluation du Code terrestre".
Mexico disagrees with the US contention that the CPC numeric codes are not relevant in interpreting the United States' specific commitments under the GATS.
Le Mexique conteste la prétention des États-Unis selon laquelle les numéros de la CPC ne sont pas pertinents pour interpréter les engagements spécifiques contractés par les États-Unis au titre de l'AGCS.
Under article 1511 of the Civil Code, the parents' consent is not sufficient and the medical act is arbitrary if the minor disagrees with the medical treatment while the parents agree with it.
En vertu de l'article 1511 du Code civil, le consentement des parents ne suffit pas et l'acte médical est arbitraire si le mineur s'oppose au traitement médical alors que les parents donnent leur aval.
Uzbekistan disagrees with this observation by the Committee against Torture, as aiding and abetting acts of torture is defined as torture under article 235 of its Criminal Code.
Nous ne sommes pas d'accord avec cette observation du Comité contre la torture, dans la mesure où la complicité de torture est qualifiée de torture à l'article 235 du Code pénal.
32 The fact that the complainant disagrees with the assessors' judgement that a Code 3 was appropriate given the amount of smoke is not sufficient to establish that he was improperly assessed.
32 Le fait que le plaignant soit en désaccord avec les évaluateurs, qui ont jugé que le code 3 était approprié en raison de la quantité de fumée, ne permet pas d'établir qu'il a été évalué de façon inadéquate.
On the other hand, the Commercial Chamber of the Cour de Cassation promotes a stricter application of Article 46 of the French Code of Civil Procedure and disagrees with the application of the accessibility criterion.
A l'inverse, la chambre commerciale de la Cour de cassation applique l'article 46 du Code de procédure de manière plus stricte et s'oppose à l'application du critère de l'accessibilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.