Examples with "code disregards" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, the model code disregards a number of largely national legal aspects of electronic commerce, such as the times of dispatch and receipt, or the parties' liabilities in respect of the consequences of failures in electronic communication.
En outre, le code type omet de traiter un certain nombre d'aspects juridiques essentiellement de portée nationale, tels que les délais de livraison et de réception, ou les obligations des parties pour ce qui est des conséquences d'une défaillance de la communication électronique.
Andere resultaten
City inspectors disregard code violations caused by tenants.
If they choose to disregard their code of discipline they expose themselves to administrative or disciplinary measures.
S'ils décident de désobéir à ce code, ils s'exposent à des sanctions administratives ou à des mesures disciplinaires.
That would remove the risk that further down the road government would simply disregard the code without parliamentary approval.
Une telle action éliminerait le risque de voir un jour le gouvernement faire fi tout simplement du code, sans avoir demandé l'aval du Parlement.
The Code cannot disregard the scale of acts of international terrorism committed by terrorist organizations and groups which are not necessarily linked to a State, and the threat posed by such acts to the peace and security of mankind.
Le code ne peut méconnaître l'ampleur des actes de terrorisme international perpétrés par des organisations ou des groupes terroristes qui ne sont pas nécessairement liés à un État et la menace qu'ils représentent pour la paix et la sécurité de l'humanité.
At their school, students are not allowed to disregard the dress code.
Dans leur école, les élèves n'ont pas le droit de déroger au code vestimentaire.
Visually, they disregard the known codes of furnishing.
Visuellement, ils font fi des codes connus de l'ameublement.
Continued disregard for key provisions of the Code undermines its viability and functioning.
Le non-respect constant de dispositions majeures du Code nuit à sa viabilité et à son efficacité.
I have never seen such a blatant disregard for the student wizard code of conduct.
Je n'ai jamais vu un tei mépris du code de conduite des sorciers.
This classic portrait follows the code of amateur wildlife photography that wants to disregard the elements which could give us a clue on its captivity.
Ce portrait classique suit un des codes de la photographie animalière amateure qui veut que l'on fasse abstraction des éléments qui pourraient signaler la captivité.
We should also never disregard consumer rights and we should make sure that they benefit from the amendments to this code of conduct.
Nous ne devons jamais ignorer les droits des consommateurs, et nous devons veiller à ce que ceux-ci bénéficient des modifications apportées à ce code de conduite.
It forbids most aspects of modern education, requires strict dress codes, abides by ancient traditions of social relations, and disregards many basic human rights, particularly for women.
Il interdit la plupart des aspects de l'éducation moderne, impose des codes vestimentaires rigoureux, respecte en matière de relations sociales des anciennes traditions et ignore de nombreux droits humains élémentaires, notamment pour les femmes.
It has shown a complete disregard for the right to strike provided for under the Canada Labour Code, by forestalling any chance of successfully negotiating a real collective agreement.
On se fout complètement du droit de grève accordé par le Code canadien du travail en bousillant à l'avance toute chance de succès pour la négociation d'une vraie convention collective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.