Examples with "code does reflect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have come to the point where there is general consensus that this is the appropriate way to go and that the code does reflect the best we have been able to gather from other jurisdictions.
Nous en sommes arrivés au point où le consensus général est que c'est effectivement la façon de procéder et que le code reprend ce qu'il y a de mieux dans les autres administrations.
The Code does not reflect the social contract argument noted earlier that a law of the state should prevail over a professional code.
Le Code ne reflète pas l'argument du contrat social dont il a été question plus tôt voulant que les lois de l'État aient préséance sur les codes professionnels.
The fact that the French Civil Code does not reflect Central African conditions and the difficulties encountered in its application have led to the preparation of a family and persons code bill.
L'inadaptation du Code civil français à la réalité centrafricaine et les difficultés de son application ont conduit à l'élaboration depuis 1990 d'un projet de loi portant Code de la famille et des personnes.
CAT regretted that the definition of torture contained in the Criminal Code does not fully reflect all elements contained in article 1 of the Convention, notably with respect to discrimination.
Le Comité contre la torture a regretté que la définition de la torture figurant dans le Code pénal ne reprenne pas complètement tous les éléments contenus à l'article premier de la Convention, notamment en ce qui concerne la discrimination.
Montreal (The postal code does not reflect the actual location for confidentiality purposes) - Manufacturing company offering die design/making services and metal parts production by metal stamping.
Montréal (Le code postal ne reflète pas l'endroit exact par confidentialité) - Entreprise manufacturière offrant des services de conception /fabrication de matrices et de production de pièces métalliques par estampage (métal stamping).
DRAMs represent only a small share of this NACE code, and so the capacity situation at the aggregated level of NACE code 32.10 does not adequately reflect the situation on the market for DRAMs.
Les DRAM ne représentent qu'une petite partie de ce code NACE, de sorte que la situation des capacités au niveau de l'ensemble du code 32.10 de la NACE ne traduit pas de manière appropriée la situation sur le marché des DRAM.
Therefore, the code requirements will reflect these various technologies.
De la sorte, les exigences des codes refléteront ces différentes technologies.
However, the metaphoric code reflects this biochemical one on another level.
Toutefois, le code métaphorique révèle ce plan biochimique à un autre niveau.
The Code reflects principles generally accepted by the international museum community.
Ce Code reflète les principes généralement acceptés par la communauté muséale internationale.
Our main aim is to reflect the codes of the company.
The new code would therefore reflect the current situation in Europe.
Le nouveau code pourrait ainsi refléter la nouvelle réalité européenne.
The open-collar dress code reflects the company's innovative culture.
Le code vestimentaire décontracté reflète la culture innovante de l'entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.