We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code pour lequel
It should be noted that some of the KDE binaries have significant amounts of third party GPLed code for which consent to link against Qt and distribute has not been sought or granted.
Il faut noter que certains binaires de KDE comportent une quantité importante de code sous GPL provenant d'une tierce partie, code pour lequel aucun consentement pour le lier avec Qt et redistribuer le résultat n'a été donné.
Applications for "aid certificates" and the information to be sent to the Commission on such applications shall be made using the code for which the aid amount is fixed.
En ce qui concerne les certificats d'aide, les demandes de certificats et les communications à transmettre à la Commission concernant ces demandes sont effectuées en utilisant le code pour lequel le montant de l'aide est fixé.
quantities actually introduced from the rest of the Community, using the code for which the aid amount is fixed,
quantités effectivement introduites du reste de la Communauté, en utilisant le code pour lequel le montant de l'aide est fixé,
Code for which the copyright is registered in China?
Un code pour lequel le droit d'auteur est enregistré en Chine?
Write here the product code for which you wish to receive information.
Imports under quotas may experience difficulties where allocation coefficients are reducing the quantities for each product code for which licence applications have been lodged.
Les importations dans le cadre des contingents peuvent présenter des difficultés lorsque les coefficients d'attribution réduisent les quantités pour chaque code de produit pour lequel des demandes de certificat ont été présentées.
Under a copyleft licence you remain free to make use of, to study, to distribute, and to modify a software programme but not to exclude third parties from any modifications on code for which you are responsible.
Sous licence copyleft, on reste libre d'user, étudier, distribuer, modifier un logiciel mais pas d'exclure les tiers des modifications dont on est l'auteur.
In the process of reverse vaccinology the entire genomic sequence of a pathogen is screened using bioinformatics tools to help determine which genes code for which proteins, against which vaccines can be developed.
Dans le processus de vaccinologie inverse, la séquence génomique complète d'un agent pathogène est passée au crible à l'aide d'outils bioinformatiques pour aider à déterminer quels gènes codent pour quelles protéines, contre lesquelles des vaccins peuvent être développés.
The security engine may generate machine-readable code that corresponds to the section of source code for which the one or more security mechanisms are to be applied.
Le moteur de sécurité peut générer un code lisible par machine qui correspond à la section du code source pour lequel les un ou plusieurs mécanismes de sécurité doivent être appliqués.
For at least one of the handled exceptions thrown by the script code for which the script code itself handles the exception, the script code stack is not captured in the host-accessible manner.
Pour au moins l'une des exceptions gérées balancées par le code de scripts pour laquelle le code de scripts gère lui-même l'exception, la pile de codes de scripts n'est pas capturée de la manière accessible pour l'hôte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.