Examples with "code from the Software" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The developer plans to strip out outdated code from the software program.
Le développeur prévoit de supprimer le code obsolète du programme logiciel.
Moreover, you agree that you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software.
En outre, vous convenez de ne pas modifier, préparer des travaux dérivés, inverser la conception, décompiler, désassembler ou tenter de recréer, de quelque manière que ce soit, le code source à partir du logiciel.
Moreover, you agree that you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software.
De plus, vous acceptez de ne pas modifier, préparer d'œuvres dérivées, rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de créer un code source à partir des logiciels, ni même de faire toute tentative dans ce sens.
Given the above provisions, you may not copy, alter, create new derivative work from, reverse engineer, decompile, or in any other way attempt to extract the source code from the Software or any part thereof.
Compte tenu des dispositions ci-dessus, vous n'êtes pas autorisé(e) à copier, modifier, créer de nouvelles œuvres dérivées, rétroconcevoir, décompiler ou essayer de toute autre manière d'extraire le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci.
b. reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise derive source code from the Software Product or reduce the Software Product to a human-readable form, except to the extent that such actions are expressly permitted by applicable law
b. faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou détourner le code source du Logiciel ou faire que le Logiciel soit lisible par l'homme, sauf dans la mesure où ces actions sont expressément autorisées par la loi applicable
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, no provision under this Agreement shall obligate iperceptions to deliver or otherwise make available any copies of computer programs or code from the Software, whether in object code or source code form.
Nonobstant toute disposition contraire dans la présente Entente, aucune disposition prévue à la présente Entente n'oblige iperceptions à livrer ou à rendre disponible des copies de programmes informatiques ou du code du Logiciel, que ce soit en code objet ou en code source.
Andere resultaten
So I spent the whole day wading through source codes from MyBB-the software system used by Childs Play.
Du coup, j'ai passé la journée à barboter dans le code source de MyBB, le logiciel sur lequel repose Childs Play.
You agree not to purchase any license keys or similar computer code for the Software from any source other than Licensor or Licensor's authorized partners. 8.
Vous vous engagez à ne pas acheter de clés de licence ou de code informatique similaire pour le ou les Logiciels auprès de fournisseurs autres que ZoneAlarm ou les partenaires autorisés de ZoneAlarm.
Antoine joined the Software Heritage in January 2017 as a software engineer, to work on large scale analysis of the source code available from the Software Heritage archive.
En janvier 2017, Antoine a rejoint l'équipe Software Heritage en qualité d'ingénieur logiciel, pour travailler sur l'analyse à grande échelle du code source disponible dans l'archive Software Heritage.
Native code is extracted from the software application installation and executed.
Le code originel est extrait de l'installation d'application logicielle et exécuté.
In this two-step verification, a code is generated from the software and sent to CAR.
Dans cette vérification en deux étapes, un code est généré à partir du logiciel et envoyé à CAR.
This feature allows you to specify either a URL or a fragment of HTML code, from which the software will try to extract links.
Cette fonctionnalité permet de spécifier une URL ou un fragment de code HTML dont le logiciel essaiera d'extraire des liens.
Manage members including creating and printing membership cards (including bar codes) directly from within the software.
Gérez les membres, par exemple en concevant et en imprimant des cartes de membre (incluant un code-barres) directement à partir du logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.