Examples with "code has always" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The parse trees are not typically compatible from one version to another, whereas source code has always been forward-compatible.
Les arbres syntaxiques quant à eux ne sont généralement pas compatibles d'une version à l'autre, alors que le code source a toujours conservé la compatibilité ascendante.
Given that, historically, the supposed impregnability of any particular code has always proven disappointingly short-lived.
Comme l'histoire l'a démontré, tous les codes réputés indéchiffrables ont toujours fini par être déchiffrés et de courte durée.
A core government objective in revisiting the mining code has always been to reform the fiscal regime in the government's favor.
L'un des objectifs de base du gouvernement dans cette révision a toujours été de réformer le régime fiscal en faveur de l'Etat.
One is that the Criminal Code has always trailed a little behind the social problems that people have experienced, are experiencing and will continue to experience.
Tout d'abord, il faudrait qu'on établisse certaines choses et l'une d'elles est que le Code criminel a toujours été un peu à la remorque des problèmes sociaux que l'on vivait, que l'on vit et que l'on continue à vivre.
"The ability to print a very opaque white code has always presented a challenge as the ink layer needs to be thick, which has the added effect of making the ribbon rolls shorter," explains Cook.
« L'opacité des codes blancs a toujours constitué un défi, car la couche d'encre doit être épaisse, ce qui contribue de surcroît à réduire la longueur des rouleaux de ruban », explique M. Cook.
The Criminal Code has always been modelled on a system of maximum sentences, not minimum.
Le Code criminel a toujours été fondé sur le modèle d'un système de peine maximale, non pas de peine minimale.
The Criminal Code has always been based on maximum sentences.
Le Code criminel a toujours été bâti sur des peines maximales.
1 If the bar code has always exerted a certain graphic fascination, the table of Nutrition Facts is another story.
Si la barre codée a toujours exercé une certaine fascination pour les graphistes, qu'en est-il du tableau des valeurs nutritives.
In Canada the Criminal Code has always had some offences that target the actual misuse of identity.
Au Canada, le Code criminel a toujours prévu des infractions liées à l'utilisation abusive de l'identité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.