Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code has brought a
Examples with "code has brought a" and their translation in Frans
But if the code has brought a certain harmony in sports' jurisdiction,
Mais si le Code permet une harmonisation de la juridiction sportive,
Andere resultaten
The amendment of the Civil Code has brought about a fundamental change in the hitherto practice.
The drafting of these codes has brought together a wide range of stakeholders likely to be affected by their adoption. In many cases, implementation of these codes remains relatively limited.
La rédaction de ces codes a réuni un vaste ensemble d'intéressés que leur adoption est susceptible d'affecter, mais dans beaucoup de cas, leur application reste assez limitée.
The introduction of the new Code has brought about a sharp decrease in the law's delays.
De plus, l'application du nouveau Code de procédure pénale a spectaculairement diminué les lenteurs de la justice au Nicaragua.
In California, Code for America has brought out a program called "Clear My Record".
En Californie, Code for America a lancé un programme appelé « Clear My Record ».
Efforts to raise awareness among agropastoral populations about the Rural Code's principles has brought about a better understanding of important issues, including those related to the preservation of common resources such as pastoral enclaves, ponds, and transhumance routes.
Le travail de sensibilisation des populations agropastorales aux principes du Code Rural a favorisé une meilleure compréhension des enjeux, notamment ceux liés à la préservation des ressources communes comme les enclaves pastorales, les mares et les pistes de transhumance.
Mr. Speaker, my concern with the legislation also relates to the wide breadth given to the phrase "lawful excuse" by the hon. member and the fact that this bill to amend the Criminal Code has been brought forward as a private member's bill.
Monsieur le Président, ce qui me dérange, c'est l'interprétation très large que le député donne à l'expression « excuse légitime » et le fait que cette mesure visant à modifier le Code criminel soit présentée sous forme de projet de loi d'initiative parlementaire.
The amendment to the Labour Code has also brought about a change in the protection against discrimination in service relationships of officers of the police of the Czech Republic and employees of the Security Intelligence Service.
L'amendement apporté au Code du travail a également modifié la protection contre toute discrimination dans les relations professionnelles des fonctionnaires de police de la République tchèque et des employés du Service du renseignement.
The eleventh amendment in the Country Code has brought the necessary reforms accordingly.
Le 11e amendement au Code national a apporté les réformes nécessaires en conséquence.
The new code has brought about significant changes in Quebec law, a large number of which had to be taken into consideration in federal legislation.
Le nouveau code a donné lieu à des changements importants dans le droit québécois, dont un grand nombre ont dû être pris en considération dans les lois fédérales.
By contrast, UNCTAD has noted that the new Commercial Code has brought about some positive changes.
The new Children and Adolescents Code has brought about an important change, in that it was prepared, discussed and adopted on the basis of participation by the different sectors of civil society and by Government bodies.
Le nouveau code de l'enfance et de l'adolescence est à l'origine d'une importante transformation sociale, car sa formulation, son examen et son approbation ont mobilisé divers secteurs de la société civile et les organes de l'État.
The Labour Code has been brought into force.
Le Code du travail est entré en vigueur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35994. Exact: 1. Verstreken tijd: 509 ms.
