Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code is currently being
Vertaling van "code is currently being" in Frans
code est en cours
A new Code is currently being drafted for public prosecutors and their deputies as well.
Un nouveau code est en cours d'élaboration pour les procureurs et leurs substituts.
The Code is currently being revised to adapt it to the new climate of liberalism.
Une révision du Code est en cours pour l'adapter aux nouvelles réalités libérales.
A draft Code is currently being adopted by the National Assembly.
Un projet de Code est en cours d'adoption par l'Assemblée nationale.
A revision of the code is currently being contemplated.
On envisage actuellement de réviser ce code.
A personal and family code is currently being developed with a view to strengthening the family.
Pour renforcer la famille, un code des personnes et de la famille est encours d'élaboration.
As mentioned in paragraph 1 (b), the draft of a new penal code is currently being considered by the legislature.
Comme il a été dit dans le commentaire de l'alinéa b) du paragraphe 1) de la résolution, le Parlement examine actuellement un nouveau projet de code pénal.
The Government intends to solve the problem by drafting a family code which will apply to all without distinction; the code is currently being prepared.
Le gouvernement entend résoudre ce problème par l'élaboration d'un code de la famille qui s'appliquera à tous sans distinction; ce code est en chantier.
It should be noted that a new customs code is currently being considered by Parliament (the Proposed Customs Code) along with a new customs tariff law (the Proposed Customs Tariff Law).
Il convient de noter que le Parlement est en train d'examiner un nouveau code douanier et une nouvelle loi sur le tarif douanier.
A new Labour Code is currently being drafted which will take into account the need to allow employees, both men and women, to combine family and work life, including in untypical forms of work.
Un nouveau Code de travail actuellement en cours d'élaboration tiendra compte de la nécessité de permettre aux travailleurs masculins et féminins de combiner la vie de famille et les responsabilités professionnelles, y compris pour des formes de travail peu ordinaires.
However, in order to ensure that all forms of financing are covered, the addition of individual items to the catalogue of preliminary offences set forth in section 261, paragraph 1, sentence 2 of the Criminal Code is currently being considered.
Pour être certain que toutes les formes de financement sont couvertes, on examine actuellement la possibilité d'ajouter des éléments particuliers au catalogue des infractions préliminaires énoncées à la deuxième phrase du paragraphe 1 de l'article 261 du Code pénal.
The draft Tax Code is currently being reviewed by the relevant governmental agencies.
Le projet de Code des impôts est actuellement examiné par les organismes publics compétents.
A draft review of the Press Code is currently being prepared in coordination with stakeholders and national human rights associations.
Il convient de mentionner qu'un projet de révision de la loi sur la presse est actuellement en cours d'élaboration en coordination avec les acteurs du secteur et les institutions nationales de défense des droits de l'homme.
The Criminal Code is currently being reviewed and consideration will be given to establishing criminal responsibility for acts involving racial discrimination, xenophobia and other forms of intolerance.
Le Code pénal est actuellement réexaminé et dans ce contexte, il sera envisagé de mettre en œuvre la responsabilité pénale pour tout acte lié à la discrimination raciale, à la xénophobie ou aux autres formes d'intolérance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 87 ms.
