Examples with "code is embedded into" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This compression- format code is embedded into the compressed pixel clusters as a watermark.
Ce code de format de compression est incorporé dans les grappes de pixels compriméescomme un filigrane.
in another embodiment a pass code is embedded into the pictures or video provided to the remote user.
dans un autre mode de réalisation, un code de laissez passer est incorporé dans les images et les vidéoclips transmis à l'utilisateur éloigné.
a code is embedded into an audio product so as to be processed therewith for recording and/or broadcast and yet be reliably detected while remaining inaudible to human perception
un code inclus dans un produit audio de sorte qu'il soit traité avec ce produit lors de l'enregistrement et/ou de la diffusion, tout en étant détecté de façon fiable alors qu'il reste inaudible à l'oreille humaine
For this purpose, PHP code is embedded into the HTML source document and interpreted by a web server with a PHP processor module, which generates the web page document.
À cette fin, le code de PHP est fixé dans le document source HTML et interprété par un serveur Web avec un module de processeur PHP, qui produit le document de page Web.
Google Analytics: a special code is embedded into our website to count the number of visitors.
The command data, which includes URLs and special codes, is embedded into the audio portion of the broadcast signal.
Les données de commande, qui comprennent des URL et des codes spéciaux, sont noyées dans la partie audio du signal de diffusion.
Scripts are code that is embedded into some of our web pages that provides certain information about your web browser to the code provider when you visit those web pages.
Les scripts sont un code intégré dans certaines de nos pages internet et donnant certaines informations de votre navigateur internet au fournisseur de code lorsque vous visitez ces pages internet.
This Code is embedded in a much broader initiative of Commissioner Reding.
Ce code s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus large de Mme Reding.
Thereafter, as requested, the binary code is embedded in an image file from tape, disk or memory.
Par la suite, comme l'a demandé, le code binaire est intégré dans un fichier image de cassette, de disque ou de mémoire.
During the video signal post-production stage, a chromatic code is embedded which in adapted to provide information about said configuration.
Au cours de l'étape de postproduction du signal vidéo, on intègre un code chromatique qui est adapté pour fournir des informations qui concernent ladite configuration.
To ensure proper tracking, use direct links to pages where Google Analytics code is embedded.
Pour assurer un suivi adéquat, utilisez des liens directs vers les pages comportant le code Google Analytics intégré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.