We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code repose
The code is founded on the belief that privacy is a right, and a fundamental value in any society that aspires to be free and democratic.
Le code repose sur le principe que la protection des renseignements personnels est un droit et une valeur fondamentale dans toute société qui prône la liberté et la démocratie.
The Code is founded on best management practices and a voluntary approach.
Le code repose sur les meilleures pratiques de gestion et une approche volontaire.
The Penal Code is founded on the need to respect human dignity, not only that of the offender but also that of the victim.
Le Code pénal se fonde sur la nécessité de respecter la dignité humaine, non seulement du délinquant mais aussi de la victime.
The Criminal Code is founded on the principles of equality of citizens before the law (art. 3).
Le Code pénal repose sur le principe de l'égalité des citoyens devant la loi (art. 3).
In principle, the German concept of punishment as enacted in the Criminal Code is founded on a variety of legal theories.
En principe, le concept allemand de punition tel qu'il est inscrit dans le code pénal s'appuie sur un certain nombre de théories du droit.
99 Given my ruling that the respondent's objection to the Board's jurisdiction to consider the complaint under section 133 of the Code is founded, the complainant's application for immediate relief is moot.
99 Puisque j'ai déterminé que l'objection de la défenderesse à la compétence de la Commission d'instruire la plainte visée à l'article 133 du Code est fondée, la demande de redressement immédiat ne revêt plus qu'un caractère théorique.
The Personal Status Code is founded on parental responsibility for their children.
La charpente du Code du statut personnel est bâtie sur la responsabilité parentale vis-à-vis des enfants.
The Code is founded on the same four underlying concepts found in the Lobbyists Registration Act, which states that
Le Code s'appuie sur les quatre mêmes principes que ceux énoncés dans la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, c'est-à-dire
Our Code is founded on the fundamental principles outlined in the Values and Ethics Code for the Public Sector and tailored to apply to the OAG mandate and environment. Effective date
Le Code est fondé sur les principes fondamentaux énoncés dans le Code de valeurs et d'éthique du secteur public, mais a été adapté au mandat et au contexte du Bureau.
The Office's Code is founded on the principles outlined in the Treasury Board's Code and has been tailored to the Office's unique work environment.
Celui-ci est fondé sur les principes énoncés dans le code du Conseil du Trésor, qui ont été adaptés au milieu de travail unique du Bureau. Champ d'application
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.