Examples with "code more complicated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even the Americans are moving toward streamlining their tax measures when the Canadian tax code is far more complicated.
Les Américains essaient de simplifier leurs mesures fiscales pourtant nettement moins compliquées que le code fiscal canadien.
Because of this, your materials should undergo obfuscation to transform the names of your classes and members to more complicated codes.
À cause de cela, votre matériel doit subir une obfuscation pour transformer les noms de vos classes et membres en des codes plus compliqués.
That block is a proper block like any other, so you can put more complicated code there.
Ce bloc est un bloc ordinaire, semblable à tout autre, donc on peut y placer des expressions plus complexes.
It's easy to notice the problem in such a short example, but in more complicated code you are looking for trouble if you don't localize changes to the special variables.
C'est facile de repérer le problème dans un exemple court comme celui-là, mais dans un code plus compliqué vous cherchez à avoir des problèmes si vous ne localisez pas les changements des variables spéciales.
Is there also a risk that we're making the tax code a lot more complicated, with these one-offs based on politics rather than economics?
Ce genre d'interventions ponctuelles fondées sur des motifs politiques plutôt qu'économiques risquent-elles de le rendre encore plus complexe?
As many companies have started to operate beyond the national level, the applicability of the laws of the various countries of operation with respect to the company code has become more complicated.
À mesure que les entreprises développent leurs réseaux à l'étranger, l'applicabilité des lois des différents pays d'implantation au code de conduite de l'entreprise en question se révèle de plus en plus difficile.
Professor Cockfield, to follow on Mr. Keddy's questions about the tax code being too complicated, over the last eight years has the tax code in Canada become more complicated?
Monsieur Cockfield, pour en revenir aux questions de M. Keddy sur la complexité du code fiscal canadien, est-ce qu'il est devenu plus complexe au cours des huit dernières années?
So the tax code is actually made more complicated by the last two budgets.
Vous dites donc que les deux derniers budgets ont compliqué le régime fiscal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.