Vertaling van "code need to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a grant is made to a business, both the initial and future releases of the code need to be open source.
Si une subvention est accordée à une entreprise, aussi bien la première version que les versions ultérieures du code source doivent être d'accès libre.
Does code need to be written?
The reforms adopted in the new electoral code need to be spread through a civic and electoral education program.
Les réformes adoptées dans le nouveau code électoral nécessitent d'être vulgarisées à travers un programme d'éducation civique et électorale.
In some cases it is not possible to backport a security fix, for example when large amounts of source code need to be modified or rewritten.
Dans des cas particuliers il n'est pas possible de rétroporter une rustine de sécurité, par exemple lorsqu'une grande partie du code source doit être modifiée ou réécrite.
In some cases it is not possible to backport a security fix, for example when large amounts of source code need to be modified or rewritten.
Dans certains cas, il n'est pas possible de rétroporter un correctif de sécurité, par exemple, quand de grandes quantités de code source doivent être modifiées ou réécrites.
This avoids situations where hundreds or thousands of lines of code need to be rewritten due to a trivial update.
Cela évite des situations où des centaines de milliers de lignes de code doivent être réécrit en raison d'une mise à jour trivial.
Those who are given a red or a yellow code need to check in online for a specified number of days before they can obtain a green health code.
Les personnes qui reçoivent un code rouge ou orange doivent enregistrer en ligne leur état de santé pendant un certain nombre de jours avant de pouvoir obtenir un code sanitaire vert.
the details of the beneficiary, their account number and the bank sort code need to be verified since this information is often incomplete or incorrect
il est nécessaire de vérifier les renseignements relatifs au destinataire, ses numéro de compte et code bancaire, car ces informations sont souvent incomplètes ou inexactes
the details of the beneficiary, their account number and the bank sort code need to be verified since this information is often incomplete or incorrect
il est nécessaire de vérifier les renseignements relatifs au destinataire, ses numéro de compte et code bancaire, car ces informations sont souvent incomplètes ou inexactes
We believe that the separate stand-alone sections of the code need to be drawn together to really recognize the impacts of violence against women and their children, and that's what we mean by family violence as well.
Nous croyons que les articles distincts et autonomes du Code doivent être regroupés, afin de reconnaître les répercussions de la violence faite aux femmes et à leurs enfants, et c'est également ce que nous entendons par violence familiale.
For this reason, I would like to highlight that the proposed amendments to the labour code need to be more inclusive and to recognize the impacts of crime on other family members-for example, spouses and siblings.
C'est pourquoi je tiens à souligner que les propositions de modification du Code canadien du travail ne sont pas exhaustives et ne reconnaissent pas les conséquences de la criminalité sur d'autres membres de la famille, par exemple les conjoints et les frères et sœurs.
Some code need to be modified to be backported
There's technology to build, software and code need to be written.
Déjà un plan technique, c'est-à-dire qu'il y a de la technologie à faire, on écrit du logiciel, on écrit du code.