We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code de conduite stipule
code de conduite énonce
code de conduite précise
The code of conduct states that any significant delay must be reported to the manager.
Our Code of Conduct states that companies within the DeLaval Group recruit, employ and promote employees on the sole basis of their qualifications and ability and there shall be neither negative nor positive discrimination.
Notre Code de conduite stipule que toutes les sociétés appartenant au Groupe DeLaval doivent recruter, employer et faire évoluer leur personnel en se fondant uniquement sur leurs qualifications et compétences, sans aucune discrimination négative ou positive.
A code of conduct states that corporal punishment should not be used in schools, but there is no explicit prohibition in law.
Un code de conduite énonce qu'il ne doit pas être recouru aux châtiments corporels dans les écoles, mais cela n'est pas explicitement interdit par la loi.
The Code of Conduct states our commitment to high ethical standards.
This Code of Conduct states that all vendors, suppliers and contractors who wish to conduct business with McCormick are required to conform to certain principles and practices, such as the following
Le présent Code de conduite précise que tous les revendeurs, fournisseurs et entrepreneurs souhaitant mener des activités avec McCormick sont obligés de se conformer à certains principes et à certaines pratiques, comme ce qui suit
Principle 1 of the Code of Conduct states, in pertinent part, as follows
Similarly, the Code of Conduct states that"[a] s members of the international community, [the Red Cross and the NGOs supporting the Code] recognize [the] obligation to provide humanitarian assistance wherever it is needed".
De même, le Code de conduite stipule que « membres de la communauté internationale, [la Croix-Rouge et les ONG adhérant au Code reconnaissent] l'obligation qui [leur] incombe d'apporter une assistance humanitaire partout où le besoin s'en fait sentir ».
The code of conduct states that any discriminatory behaviour will be reported immediately.
The school's code of conduct states that any inappropriate physical contact will be punished immediately.
La charte de l'école précise que tout contact physique inapproprié sera immédiatement sanctionné.
The code of conduct states that a judge should treat all litigants impartially and enforce rights equally among them.
Ce document stipule que le juge doit traiter tous les justiciables avec impartialité et faire respecter leurs droits de la même façon.
One of the guiding principles in RBC's code of conduct states that "It is our duty as a corporate citizen to add value to society while earning a profit for our shareholders."
Un des principes directeurs du Code de déontologie de RBC dit que « RBC se doit d'apporter une contribution positive à la société tout en dégageant un bénéfice pour ses actionnaires ».
The Prime Minister's code of conduct states that ministers must act "to ensure public trust and confidence", yet the minister continues to abuse the public trust without end.
Selon le code de déontologie du premier ministre, les ministres doivent voir à « assurer la confiance du public », mais dans le cas présent, la ministre continue d'abuser de la confiance du public
Hon. Terry Stratton: Section 22 of the code of conduct states that ministers and other public office-holders are required to notify the ethics counsellor and make a public declaration about gifts received over the value of $200.
L'honorable Terry Stratton: L'article 22 du code de conduite dit que les ministres et autres titulaires de charge publique qui reçoivent des cadeaux d'une valeur supérieure à 200 $ doivent en aviser le conseiller en éthique et faire une déclaration publique à ce sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.