Examples with "code de conduite dit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code de conduite dit clairement que cela ne doit pas être permis, car le député favorise ainsi ses intérêts personnels.
The code of conduct clearly states that should not be allowed because he is satisfying or serving his own private interests.
Le code de conduite dit clairement que cela ne doit pas être permis, car le député favorise ainsi ses intérêts personnels.
The code of conduct clearly states that should not be allowed because he is satisfying or serving his own private interests.
L'ancien code de conduite dit Driglam namzha et l'usage de la langue officielle dzongkha furent rendus obligatoires.
In 1989 the government elevated the status of the Driglam Namzha dress code from recommended to mandatory.
L'honorable Terry Stratton: L'article 22 du code de conduite dit que les ministres et autres titulaires de charge publique qui reçoivent des cadeaux d'une valeur supérieure à 200 $ doivent en aviser le conseiller en éthique et faire une déclaration publique à ce sujet.
Hon. Terry Stratton: Section 22 of the code of conduct states that ministers and other public office-holders are required to notify the ethics counsellor and make a public declaration about gifts received over the value of $200.
Andere resultaten
Nous avons récemment mis en place un code de conduite exhaustif qui dit clairement ce qu'on attend des employés et de l'entreprise en général.
We have recently introduced a comprehensive code of conduct that formalises what is expected of employees and the business generally.
Leurs forces sont la solidité de leur motivation et l'adhésion à un code de conduite commun, dit xeer.
Their strengths are the depth of their motivation, and their adherence to a common code of conduct, or xeer.
En règle générale, les académies internationales et régionales des sciences n'ont pas de code de conduite proprement dit; la déclaration de leurs objectifs, le descriptif de leur mission, leurs statuts ou leur acte constitutif comportent néanmoins certaines règles déontologiques.
International and regional academies of science tend not to have codes of conduct as such, but do have statements of objectives, mission statements, statutes or constitutions which include ethical elements.
l'association a un code de conduite qui dit que tu dois attendre au moins 5 ans avant de sortir avec un ancien patient.
Association has a guideline that you have to wait at least five years before you date an ex-patient?
Tout d'abord, ce code de conduite dont on dit tant de bien est un code de conduite volontaire.
Mr. Speaker, let us be fair. First, that much-vaunted code of conduct is a voluntary code of conduct.
On constate donc un certain problème, dont le CRTC devrait s'occuper en modifiant certains articles du code de conduite, autrement dit, du code sur les services de gros.
So you see there's a problem the CRTC should address by amending certain articles of the code of conduct, in other words, of the wholesale services code.
Il s'agit là d'un développement favorable issu des dispositions sur la divulgation enchâssées dans le code de conduite proprement dit.
They actually voluntarily lowered it to the lowest level of interchange, a move on their part that we was a positive development that came out of the disclosure provisions that were built in to the code of conduct itself.
À mon avis, la seule raison pour laquelle cet article ne figure pas dans le projet de loi, c'est qu'il figure dans le code de conduite proprement dit, ce qui convient mieux.
In my opinion, the only reason this section is not there is because it is more properly placed in the code of conduct itself.
J'ai pris conscience que j'avais entraîné une équipe d'exception au niveau de compétition le plus élevé et que nous obéissions tous à un certain code de conduite, dit-il.
"I had a realization where I had just come from the highest level of sport, coaching a successful team and we conducted ourselves in a certain way," he says.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
