Examples with "code of contracting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I declare that I have read and accept the privacy statement and the code of contracting of SILENT-YACHTS.
Je déclare que j'ai lu et accepté la déclaration de confidentialité et le code de passation de marchés de SILENT-YACHTS.
Andere resultaten
Message detail; ISO-3 code of the transmitting Contracting Party
Détail du message; code ISO-3 de la Partie contractante qui transmet les données
review and approve corporate-wide policies, such as codes of ethics and contracting
Examiner et approuver les politiques générales de l'ACSTA, comme le code de déontologie et les contrats
A card is therefore uniquely identified by the code of the issuing Contracting Party and the card number.
Chaque carte est ainsi identifiable par le code de la Partie contractante qui l'a délivrée et par le numéro de carte.
To be completed using any other specific codes of the Contracting Parties (such codes should be inserted starting immediately after the first sub-division).
À remplir conformément à tout autre code spécifique des parties contractantes (en commençant immédiatement après la première subdivision).
To be completed in accordance with any other specific codes of the Contracting Parties (this should be indicated starting immediately after the first sub-division).
À remplir selon tout autre code spécifique en usage dans la partie contractante concernée (indication à apporter immédiatement après la première subdivision).
The nature of disciplinary sanctions taken may be dependent on factors such as the civil code of the Contracting Party and the legal capacity of the Competent Authority concerned.
La nature de ces sanctions dépendrait de la teneur du Code civil de la Partie contractante considérée et de la capacité juridique de ses autorités compétentes.
To be completed in accordance with any other specific codes of the Contracting Parties (this should be indicated starting immediately after the first sub-division).
À remplir selon tout autre code spécifique en usage dans la partie contractante concernée (indication à apporter immédiatement après la première subdivision).
The problems voiced by many developing countries during the negotiation of the Code did not disappear and indeed became the stumbling blocks to wider accession of the code by contracting parties.
Loin de disparaître, les problèmes dont beaucoup de pays en développement avaient fait état lors de la négociation du Code étaient devenus des obstacles à l'accession d'un plus grand nombre de parties contractantes.
The Code reinforces the role of contracting authorities in the process of public procurement.
Le Code renforce le rôle des autorités contractantes dans le processus de passation des marchés publics.
will present a voluntary Code of Best Practice for contracting authorities, to trigger further change in the purchasing culture.
présentera, à l'intention des pouvoirs adjudicateurs, un code de bonnes pratiques, d'application volontaire, pour amorcer un changement supplémentaire dans la culture des marchés publics.
the Commission: will present a voluntary Code of Best Practice for contracting authorities, to trigger further change in the purchasing culture.
la Commission: présentera, à l'intention des pouvoirs adjudicateurs, un code de bonnes pratiques, d'application volontaire, pour amorcer un changement supplémentaire dans la culture des marchés publics.
The Civil Code of Quebec provides that contracting parties cannot "avoid the rules governing contractual liability by opting for rules that would be more favourable to them."2
Le Code civil du Québec prévoit que des cocontractants « ne peuvent alors se soustraire à l'application des règles du régime contractuel de responsabilité pour opter en faveur de règles qui leur seraient plus profitables. »2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.