Examples with "code on antidumping practices" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Kennedy Round added in a code on antidumping practices.
The United States notes that Annex I began life as, and indeed remains virtually unchanged from, a recommendation adopted in November, 1983 by the Committee on Antidumping Practices under the GATT Antidumping Code.
Les États-Unis font remarquer que l'Annexe I était à l'origine une recommandation adoptée en novembre 1983 par le Comité des pratiques antidumping au titre du Code antidumping du GATT, et qu'elle n'est guère autre chose aujourd'hui.
As these concerned both antidumping and countervailing duties it would raise them in the Committee on Antidumping Practices.
Étant donné que ces dernières concernaient à la fois les droits antidumping et les droits compensateurs, elle soulèverait ces questions au Comité des pratiques antidumping.
The implementing regulation concerning the submission of notification with the Committee on Antidumping Practices, the Committee on Subsidies and Countervailing Measures, and the Committee on Safeguards of the World Trade Organization, shall be regulated further in decree of the Minister of Trade.
Le règlement d'application relatif à la présentation des notifications au Comité des pratiques antidumping, au Comité des subventions et des mesures compensatoires et au Comité des sauvegardes de l'Organisation mondiale du commerce fera l'objet d'un décret du Ministre du commerce.
Article 30 Any price undertaking shall be notified to the Committee on Antidumping Practices of World Trade Organization within 7 days following its entering into force.
Article 30 Tout engagement en matière de prix sera notifié au Comité des pratiques antidumping de l'Organisation mondiale du commerce dans les sept jours suivant son entrée en vigueur.
In accordance with the Recommendation of the WTO Committee on Antidumping Practices, the Period of Investigation (POI) for determination of injury in AD and CVD investigations is 36 months.
Conformément à la recommandation formulée par le Comité des pratiques antidumping de l'OMC, la période couverte par une enquête sur l'existence d'un dommage est de 36 mois tant pour les enquêtes antidumping que pour les enquêtes en matière de droits compensateurs.
12.2 Sectoral Councils and Committee on Technical Barriers to Trade, Committee on Antidumping Practices, Committee on Safeguards, Committee on Subsidies and Countervailing Measures 45
12.2 Conseils sectoriels et Comité des obstacles techniques au commerce, Comité des pratiques antidumping, Comité des sauvegardes, Comité des subventions et des mesures compensatoires 52
Report (200 1) of the Committee on Antidumping Practices, G/L/495 (31 October 2001) at Section V, para. 15 (Possible Committee Decision on the Status of Adopted Recommendations).
Rapport (2001) du Comité des pratiques antidumping, G/L/495 (31 octobre 2001), section V, paragraphe 15 (Décision possible du Comité sur le statut des recommandations adoptées).
In its crusade to safeguard the use of the US DoC antidumping practices, the United States resorts to negotiating history, to the Tokyo Round Antidumping Code and to the work of the experts in the GATT 1947.
Dans leur croisade pour préserver l'utilisation des pratiques antidumping du Département du commerce, les États-Unis ont recours à l'historique des négociations, au Code antidumping du Tokyo Round et aux travaux réalisés par les experts dans le cadre du GATT de 1947.
We saved ten dollars by using this discount code on the website.
On a économisé dix dollars en utilisant ce code de réduction sur le site.
They tattooed a secret code on his arm to identify members of the network.
Ils ont tatoué un code secret sur son bras afin d'identifier les membres du réseau.
She enters her code on the touchscreen to unlock her tablet.
Elle tape son code sur l'écran digital pour déverrouiller sa tablette.
Liberalism holds that the state should not impose an official moral code on its citizens.
Le libéralisme considère que l'État ne doit pas imposer une morale officielle à ses citoyens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.