Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code replaced
Vertaling van "code replaced" in Frans
code remplace
code a remplacé
Yes. This code replaced the code that had been in place for about eight years.
Oui. Ce code remplace un code qui était en vigueur depuis près de huit ans.
This new code replaced the Civil Code of Lower Canada (CCLC) effective January 1, 1994.
Ce nouveau code remplace le Code civil du Bas Canada (CCBC) depuis le 1er janvier 1994.
This method is based on presentation of several IMSI and detection of an IMSI with valid MCC and/or MNC code replaced by another IMSI so that the end-user can use his new SIM card with the locked mobile terminal.
Ce procédé repose sur la présentation de plusieurs IMSI et sur la détection d'une IMSI avec un code MCC et/ou MNC valide, celle-ci étant remplacée par une autre IMSI de sorte que l'utilisateur final puisse utiliser sa nouvelle carte SIM avec le terminal mobile bloqué.
Public administration was improved, feudalism was weakened, the power of the trade guilds was reduced, and the Napoleonic Code replaced traditional legal codes in many areas.
L'administration publique a été améliorée, le féodalisme a été affaibli, la puissance des guildes des métiers a été réduite, et le code napoléonien a remplacé des codes légaux traditionnels dans beaucoup de secteurs.
Book 1 of the new Civil Code replaced the old law of persons and family law.
Son livre 1 a remplacé les anciennes lois relatives à la personne et à la famille.
By rescinding the year and a day rule, parliament would, among other things, be acting on the recommendation of the federal-provincial task force on homicide, which, in 1991, wanted to have sections 224 and 227 of the Criminal Code replaced.
The Organic Code replaced the maquila and free zones regime by a special economic development zones (ZEDE) regime, which provides various tax concessions.
Le Code organique a remplacé son régime de maquilas et de zones franches par un régime de zones spéciales de développement économique (ZEDE) qui offrent divers avantages fiscaux.
In May 2016, a new Electricity Code replaced that of 2003, in particular in order to take renewables more fully into account.
En mai 2016, un nouveau Code de l'électricité a remplacé celui de 2003, notamment afin de mieux prendre en compte des énergies renouvelables.
Between April and September 1998, when the new Polish Penal Code replaced the death penalty by life imprisonment as the most serious penal sanction, no executions took place.
Entre avril et septembre 1998, lorsque dans le nouveau code pénal polonais, la peine de mort a été remplacée par l'emprisonnement à vie en tant que sanction pénale extrême, aucune exécution n'a eu lieu.
The 2010 Code replaced the Law on Investment Promotion and Guarantees of December 1997 (65), and 13 additional laws that had previously governed foreign investment, in an effort to improve policy coherence in certain areas.
Le Code de 2010 a remplacé la Loi sur la promotion et la garantie de l'investissement datant de décembre 1997 (65) et 13 lois supplémentaires qui avaient précédemment régi l'investissement étranger, dans un effort visant à améliorer la cohérence dans certains domaines.
The customs procedures for determination of the country of origin of goods provided in the CU Customs Code replaced the customs procedures contained in Customs Code of Kazakhstan No. 401 of 5 April 2003, and these procedures were no longer in force.
Les procédures douanières pour la détermination du pays d'origine énoncées dans le Code des douanes de l'Union douanière remplaçaient celles qui étaient contenues dans le Code des douanes du Kazakhstan nº 401 du 5 avril 2003, qui étaient devenues caduques.
with the disposal or recycling code in the International Waste Identification Code replaced by the disposal or recycling code set out in column 1 of Schedule 1 or 2 to these Regulations for the applicable operation set out in column 2 of that Schedule, and
le code d'élimination ou de recyclage prévu à ce code international est remplacé par celui prévu à la colonne 1 des annexes 1 ou 2 du présent règlement figurant en regard de l'opération applicable prévue à la colonne 2 de cette annexe,
Article 1 of Regulatory Decree No. 1246/2000 states that "the scope of application of article 60 of the National Electoral Code replaced by Act No. 24.012 shall extend to all the elective posts of national Deputies, Senators and members of constituent assemblies".
Le décret No 1246/2000 stipule, à son article premier, que l'article 60 du Code électoral national, remplacé par la loi No 24012, s'applique aux élections à l'intégralité des charges électives de député, sénateur et constituants nationaux.
Synoniemen voor code replaced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
