Examples with "code shall contain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This code shall contain not more than 25 or 35 positions for a variant or version respectively.
Ce code ne doit pas contenir plus de 25 ou 35 positions pour une variante ou une version.
The affidavit of or on behalf of the applicant required by paragraph (1)(d) for applications under subsection 527(7) of the Code shall contain
Pour les demandes présentées en vertu du paragraphe 527(7) du Code, l'affidavit du requérant ou de son représentant visé par l'alinéa (1)d) contient ce qui suit
The Code shall contain directions and guidance on the essential form and content of such contracts, including on the manner and consequences of their termination.
Le Code contient des prescriptions et orientations concernant les aspects essentiels de la forme et du contenu des contrats, y compris les modalités et les conséquences de la cessation d'emploi.
This code shall contain not more than 25 characters for a variant and not more than 35 characters for a version.
Ce code doit se composer d'un maximum de 25 caractères pour une variante et d'un maximum de 35 caractères pour une version.
The declaration or application to assign compensating products to one of the customs-approved treatments or uses referred to in Article 128 of the Code shall contain all the particulars necessary to support a repayment claim.
La déclaration par laquelle il est donné aux produits compensateurs l'une des destinations douanières visées à l'article 128 du code doit comporter tous les éléments nécessaires pour justifier une demande de remboursement.
The stock records referred to in Article 105 of the Code shall contain all the particulars necessary for the proper application and supervision of the procedure.
La comptabilité matières visée à l'article 105 du code doit faire apparaître tous les éléments nécessaires à l'application correcte du régime et au contrôle de celle-ci.
The records referred to in Article 214(1) of the Code shall contain the following
Les écritures visées à l'article 214, paragraphe 1, du code contiennent les éléments suivants
The declaration or application to assign compensating products to one of the customs-approved treatments or uses referred to in Article 128 of the Code shall contain all the particulars necessary to support a repayment claim.
La déclaration par laquelle il est donné aux produits compensateurs l'une des destinations douanières visées à l'article 128 du code doit comporter tous les éléments nécessaires pour justifier une demande de remboursement.
The stock records referred to in Article 105 of the Code shall contain all the particulars necessary for the proper application and supervision of the procedure.
La comptabilité matières visée à l'article 105 du code doit faire apparaître tous les éléments nécessaires à l'application correcte du régime et au contrôle de celle-ci.
Andere resultaten
The Code shall also contain such provisions as are considered necessary or desirable to ensure authenticity and facilitate verification.
Le Code doit aussi contenir les dispositions jugées nécessaires ou souhaitables pour assurer l'authenticité des pièces d'identité et en faciliter la vérification.
The standards work programme of a standardizing body that has accepted the above-mentioned Code shall for each standard contain the following attributes
Le programme de travail en matière de normes d'un organisme à activité normative ayant accepté le code susmentionné contiendra pour chaque norme les attributs suivants
In addition to the particulars required under article 2999.1 of the Civil Code, the notice shall contain, where applicable, the names of the lessees, whether assignors or assignees, and the nature of the modification made to the lease.
Outre les mentions requises par l'article 2999.1 du Code civil, l'avis qui y est visé doit indiquer, le cas échéant, la mention des locataires cédant et cessionnaire et la nature de la modification apportée au bail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.