Examples with "code spoke" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code spoke to the receipt of gifts.
Whilst previously the Civil Code spoke of "paternal authority", this concept has now been changed to that of "parental authority", which has to be exercised by the common accord of both parents.
Alors qu'autrefois, le Code civil parlait « d'autorité paternelle », cette notion a été maintenant changée en celle « d'autorité parentale » qui doit être exercée d'un commun accord par les deux parents.
There was no specific law on disability-based discrimination, but several other laws prohibited discrimination on various grounds, for example, the Labour Code spoke specifically on discrimination on the grounds of disability.
Le pays ne dispose pas d'une loi spécifique sur la discrimination fondée sur le handicap, a poursuivi la délégation, mais plusieurs autres lois interdisent la discrimination fondée sur différents motifs. Ainsi, le Code du travail mentionne spécifiquement la discrimination fondée sur le handicap.
However, sections 198 and 198a of the Criminal Code spoke of race or nation, and not nationality, in defining the offences of defamation and incitement to hatred.
Cependant, les articles 198 et 198 a) du Code pénal parlent de race ou de nation, et non de nationalité, lorsqu'elles définissent les éléments de la diffamation et de l'incitation à la haine.
Andere resultaten
They spoke in code, leaving their friend never the wiser about their plans.
Ils parlaient en code, laissant leur ami complètement dans le noir quant à leurs plans.
The spy knew that loose lips sink ships and always spoke in code with his contacts.
L'espion savait que les murs ont des oreilles et parlait toujours en code avec ses contacts.
To keep authorities in the dark, I often spoke in code.
He came to understand that Pablo spoke in code.
Head mistress spoke in code, and he won't answer me at all.
Some teenagers who had come with their class were reluctant and ended up totally absorbed by the work because it used codes that spoke to them.
Des ados qui étaient venus avec leur classe et sont entrés à reculons, ont scotché sur ma pièce parce qu'elle utilisait des codes qui leur parlent.
I suggested that the current criminal code provisions spoke to murder and manslaughter when alcohol was involved.
J'ai dit aussi que le Code criminel renferme déjà des dispositions concernant le meurtre au premier ou au deuxième degré lorsque l'alcool entre en jeu.
I suggested that the current criminal code provisions spoke to murder and manslaughter when alcohol was involved.
J'ai dit aussi que le Code criminel renferme déjà des dispositions concernant le meurtre au premier ou au deuxième degré lorsque l'alcool entre en jeu.
To keep authorities in the dark, I often spoke in code.