Examples with "code such that it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The goal was to create a toolbox facilitating amendments to the finite element code such that it can model flow states in more complex geometries currently not possible with the spectral method.
L'objectif état de créer une boîte à outils facilitant des modifications du code de l'élément fini de manière à pouvoir modéliser des états d'écoulements dans des géométries plus complexes impossibles actuellement par la méthode spectrale.
each CDMA station responds to its error signals by time shifting its spreading code such that it arrives in the receiving station in synchronization (24, 25, 26 of fig. with the reference clock signal
chacune des stations AMDC répond à ces signaux d'erreur par un décalage de temps de son code d'étalement de sorte que ce code parvient à la station réceptrice en synchronisation (24, 25, 26 de la figure avec le signal d'horloge de référence
Keeping the PIN code such that it can readily be identified as a PIN code of the card
One or more base functions may be generated and blended with existing program code, such that it may be difficult or impossible for a potential attacker to distinguish the base functions from the existing code.
Une ou plusieurs fonctions de base peuvent être générées et mélangées avec un code de programme existant, de sorte qu'il puisse être difficile, voire impossible, pour un attaquant potentiel de distinguer les fonctions de base du code existant.
the demographic information is displayed on the SCR in bar code format such that it can be read by a bar code scanner, as in a store or at a point-of-sale
les informations démographiques sont affichées sur le SCR en format de codes barres de manière à pouvoir être lues par un lecteur de code barres, par exemple dans un magasin ou à un point de vente
The ambition of such a code is that it should be constraining.
L'ambition d'un tel code est qu'il soit contraignant.
we take every precaution to not stretch genetic code in such a way that it creates a toxin or a disease, but...
nous prenons toutes les précautions pour ne pas étirer le code génétique de telle sorte qu'il crée une toxine ou une maladie, mais...
Also, the system can automatically provide each participant with a unique access code such that the administrator does not have to dispatch individual codes at the inception of the field work.
Par ailleurs, le système peut fournir automatiquement une clé unique à chaque nouveau participant de sorte que l'administrateur n'a pas à faire parvenir de code individuel au démarrage de la collecte des données.
The goods are then marked with one of the generated random codes such that each of the goods contain their own unique random code.
Les articles sont ensuite marqués au moyen des codes aléatoires générés de sorte que chacun des articles porte son propre code aléatoire unique.
There were problems with this custom code such that measures taken to restrict the access to data based on the managers' organization were not always applied.
Des problèmes ont été rencontrés avec ce codage, faisant en sorte que les mesures prises pour restreindre l'accès aux données d'après l'organisation d'appartenance des gestionnaires n'ont pas toujours été appliquées.
The multiple N-bit digital codes are then added to form a P-bit digital code such that P is greater than N due to addition.
Les multiples codes numériques à N bits sont ensuite additionnés pour former un code numérique à P bits, de sorte que P est supérieur à N en raison de l'addition.
Gender inequalities have been introduced into the Criminal Code such that women have greater punishment for many similar crimes than men.
Les inégalités entre les sexes ont été introduites dans le Code Pénal de sorte que, pour de nombreux crimes, les femmes ont des pénalités plus lourdes que les hommes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.