We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During a coding exercise, a candidate must write a code that actually works, at least for some of the functional tests.
Durant un exercice de codage, un candidat doit écrire un code qui fonctionne, au moins pour certains des tests fonctionnels.
Note that in this example, the piece of code that actually "breaks" may be different than the code that is actually the origin of the problem.
Notez que dans cet exemple, le morceau de code qui ne fonctionne pas n'est pas celui qui est à l'origine du problème.
So in step 5, we add the code that actually creates the table that was defined by all the previous steps.
Ainsi, à l'étape 5, nous ajoutons le code qui crée la table définie par toutes les étapes précédentes.
Furthermore, these studies must be based on verified facts and use code that actually does what it says it does, and the ensuing decision-making process must be transparent and open to the public.
De plus, ces études doivent se fonder sur des faits vérifiés et utiliser des codes qui font ce qu'ils disent faire. Le processus décisionnel doit être transparent et ouvert au public.
( ) This is the number of the process on the machine where the code that actually locked the record is executed.
( ) Il s'agit du numéro du process sur la machine où est exécuté le code à l'origine du verrouillage.
Restarting Phase This is the code that actually recovers your program from errors, and condition handlers can then handle a condition by invoking an appropriate restart.
Ceci est le code qui récupère effectivement votre programme d'erreurs, et l'état des gestionnaires peut alors gérer une condition en invoquant un redémarrage approprié.
The terms used in LibreOffice for most parts of the user interface (the parts of the program you see and use, in contrast to the behind-the-scenes code that actually makes it work) are the same as for most other programs.
Les termes utilisés dans LibreOffice pour la plupart des éléments de l'interface utilisateur (les parties du programme que vous voyez et utilisez par opposition au code qui fait réellement le travail en coulisse) sont les mêmes que pour la plupart des programmes.
The code on the page tries to access a non-existent field of a form, which makes all browsers belonging to the Netscape and Mozilla families stop dead before executing the code that actually sends the message the user has been typing.
Le code sur cette page tente d'accéder à un champ inexistant d'un formulaire, ce qui fait s'arrêter tous les navigateurs de la famille Netscape et Mozilla avant d'avoir envoyé le message.
If you run CHKDSK online, the code that actually performs the verification resides in utility DLLs, for example Untfs.dll and Ufat.dll.
Le code qui effectue la vérification lorsque CHKDSK est exécuté en ligne réside dans des DLL utilitaires telles que Untfs.dll et Ufat.dll.
Those are much better dealt with under provisions of the Criminal Code that actually deal with harm, violence and harassment.
Il pourrait y avoir des problèmes dans les situations que vous décrivez, où il vaudrait beaucoup mieux appliquer les dispositions du Code criminel portant sur le préjudice, la violence et le harcèlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.