Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code to require
Vertaling van "code to require" in Frans
Code afin d'exiger
code pour exiger
In like manner, clause 181 will amend the code to require a written report of the employer after investigating a refusal to work, an unnecessary step that only can delay important decision-making.
De même, l'article 181 modifierait le code pour exiger un rapport écrit de l'employeur après une enquête sur un refus de travailler, ce qui est une étape inutile ne pouvant que retarder la prise de décisions importantes.
Bill C-35 also amends the code to require sentences for assaults on law enforcement officers to be served consecutively to punishments for offences committed in the same course of events.
Le projet de loi C-35 modifie aussi le Code criminel afin que la peine infligée pour voies de fait contre un agent de contrôle d'application de la loi soit purgée consécutivement à toute autre peine sanctionnant une autre infraction basée sur les mêmes faits.
At a national level, for instance, Canada-wide statistics could be used to build a business case for changing the national building code to require more sprinkler systems in residences.
Au niveau national, des statistiques pancanadiennes pourraient, par exemple, être utilisées pour former des arguments dans le but d'apporter des modifications au Code national du bâtiment afin d'exiger l'installation d'un plus grand nombre de systèmes de gicleurs résidentiels.
In 1994, Yemen amended its criminal code to require non-capital sentences for crimes committed by individuals under the age of 18.
118(a) of the Code to require the production of documents and written testimony other than in a hearing viva voce?
du Code pour exiger la production de documents et de témoignages écrits en dehors du cadre d'une audition viva voce?
This is a straightforward amendment that seeks to amend the Criminal Code to require that anybody convicted under this new offence be subject to their name being added to the prohibition order when the offender is convicted with respect to a gun prohibition.
Il s'agit d'un amendement direct qui vise à modifier le Code criminel pour exiger que les personnes reconnues coupables de cette nouvelle infraction voient leur nom ajouté à l'ordonnance d'interdiction, lorsqu'il est question du contrôle des armes à feu.
It would amend the Criminal Code to require a court to consider as an aggravating factor for sentencing purposes the fact that the victim is a health care professional or first responder who was acting in the performance of their duties.
Il modifierait le Code criminel afin d'obliger le tribunal à considérer comme circonstance aggravante aux fins de la détermination de la peine le fait que la victime est un professionnel de la santé ou un premier intervenant dans l'exercice de ses fonctions.
That legislation would have amended the Criminal Code to require a court to consider the fact that the victim of an assault is a health care sector worker would also be an aggravating circumstance for the purpose of sentencing.
Cette loi aurait modifié le Code criminel pour exiger du tribunal qu'il considère comme circonstance aggravante pour la détermination de la peine le fait que la victime de voies de fait est un travailleur du secteur de la santé.
My recommendation is therefore to amend the Criminal Code to require, with the exception of emergency situations, that a public officer obtain written authorization from a senior official before committing a criminal offence.
Ma recommandation est donc de changer la loi afin d'exiger, à moins qu'il s'agisse d'une situation urgente, qu'un fonctionnaire public détienne une autorisation par écrit d'un fonctionnaire supérieur avant de commettre l'acte criminel.
The bill would amend the Criminal Code to require that an officer must have reasonable grounds to believe that a person is in possession of a weapon and that it is not in the interests of that person to possess that weapon.
Le projet de loi modifierait le Code criminel afin d'exiger d'un agent qu'il ait des motifs raisonnables de croire qu'une personne est en possession d'une arme et que cela n'est pas dans son intérêt.
Clause 3 adds a new section 279.05 to the Criminal Code to require that a sentence for any of the trafficking in persons offence sections 279.01 or 279.03 be served consecutively to any other punishment imposed for an offence arising out of the same series of events.
The bill amended the Criminal Code to require judges, in cases of domestic violence, to consider whether it is appropriate for the accused to wear an electronic monitoring device before issuing a release order.
Le texte a modifié le Code criminel afin que le juge ait obligation dans le cas de violence conjugale de considérer s'il est souhaitable qu'un prévenu ait à porter un dispositif de surveillance à distance avant de rendre une ordonnance de remise en liberté.
This bill amends the Criminal Code to require a court, when imposing a sentence for certain violent offences, to consider the fact that the victim is an aboriginal woman to be an aggravating circumstance.
Il modifie le Code criminel afin d'exiger que le tribunal, lorsqu'il détermine la peine pour certaines infractions violentes, considère comme circonstance aggravante le fait que la victime soit une femme autochtone.
Synoniemen voor code to require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 756 ms.
