Examples with "code pour exiger" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du Code pour exiger la production de documents et de témoignages écrits en dehors du cadre d'une audition viva voce?
118(a) of the Code to require the production of documents and written testimony other than in a hearing viva voce?
De même, l'article 181 modifierait le code pour exiger un rapport écrit de l'employeur après une enquête sur un refus de travailler, ce qui est une étape inutile ne pouvant que retarder la prise de décisions importantes.
In like manner, clause 181 will amend the code to require a written report of the employer after investigating a refusal to work, an unnecessary step that only can delay important decision-making.
Le Conseil estime également que la modification du Code pour exiger le retour de cadeaux lorsque des clients annulent leur entente durant la période d'essai ajouterait un obstacle au changement de fournisseur.
In the Wireless Code Review, the Commission stated that to require the return of gifts in the event customers cancel their agreement during the trial period would introduce a further barrier to switching.
Andere resultaten
Par exemple, les gouvernements municipaux imposent des codes de construction pour exiger des matériaux de construction qui retardent les flammes.
For example, municipal governments implement building codes to require flame retardant construction materials.
Modifier le Code criminel pour exiger que les peines précisent le temps réel passé sous garde qui a été pris en considération pour déterminer la peine à infliger.
That the Criminal Code be amended to require that sentences state the actual time spent on remand that has been considered in arriving at the sentence imposed.
Cette loi aurait modifié le Code criminel pour exiger du tribunal qu'il considère comme circonstance aggravante pour la détermination de la peine le fait que la victime de voies de fait est un travailleur du secteur de la santé.
That legislation would have amended the Criminal Code to require a court to consider the fact that the victim of an assault is a health care sector worker would also be an aggravating circumstance for the purpose of sentencing.
Il s'agit d'un amendement direct qui vise à modifier le Code criminel pour exiger que les personnes reconnues coupables de cette nouvelle infraction voient leur nom ajouté à l'ordonnance d'interdiction, lorsqu'il est question du contrôle des armes à feu.
This is a straightforward amendment that seeks to amend the Criminal Code to require that anybody convicted under this new offence be subject to their name being added to the prohibition order when the offender is convicted with respect to a gun prohibition.
En fait, en 2018, les libéraux ont modifié le Code criminel pour exiger que les détenus soient placés dans « un milieu où seules existent les restrictions les moins privatives de liberté ».
In fact, the Liberals, in 2018, actually amended the Criminal Code to require that inmates are held in the "least restrictive environment possible."
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil détermine qu'il est approprié de modifier le Code pour qu'il exige des FSSF de communiquer avec leurs clients non seulement en langage simple, mais aussi de manière claire, opportune et exacte. Services illimités
In light of the above, the Commission determines that it is appropriate to change the Code to require WSPs to communicate with customers in not only plain language, but also in a way that is clear, timely, and accurate.
L'article 148 du Code est modifié pour exiger que le conducteur d'un véhicule automobile qui rattrape une bicyclette laisse une distance d'au moins un mètre entre le véhicule et la bicyclette.
Section 148 of the Act is amended to require the driver of a motor vehicle overtaking a bicycle to maintain a distance of at least one metre between the vehicle and bicycle.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil détermine qu'il est approprié de modifier le Code pour qu'il exige des FSSF de communiquer avec leurs clients non seulement en langage simple, mais aussi de manière claire, opportune et exacte. Services illimités
In light of the above, the Commission determines that ISPs subject to the Internet Code must communicate with customers in a way that is clear, easy to understand, timely, accurate, and accessible, and that uses plain language.
Les articles 140 et 176 du Code sont modifiés pour exiger que les conducteurs demeurent arrêtés à un passage pour piétons ou à un passage pour élèves jusqu'à ce que la personne qui traverse la rue et le passeur scolaire se trouvent hors de la chaussée.
Sections 140 and 176 of the Act are amended to require drivers to remain stopped at a pedestrian crossover or school crossing until the person crossing the street and the school crossing guard are off the roadway.
Le Pin Code est exigé pour confirmer le retrait de fonds de votre compte.
The PIN Code is required to confirm funds withdrawal from your account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
