We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The number of articles of the code under which early release is available has been increased.
On a augmenté le nombre des articles du code ouvrant droit à une libération anticipée.
Indicate the customs nomenclature code under which the applicant expects the goods to be classified.
Indiquer le code de la nomenclature douanière dans lequel le demandeur s'attend à ce que les marchandises soient classées.
A proposed revision of the criminal code under which a person, upon being detained, would have the right to obtain a lawyer is still under discussion.
Une révision proposée du code criminel selon laquelle une personne, étant détenue, devrait avoir droit à obtenir un avocat est toujours en discussion.
We don't think the minister ought to be given this broad power to issue instructions that then become a separate code under which the opinion of the immigration officer is given effect.
Nous ne croyons pas qu'il faille conférer au ministre ce vaste pouvoir de donner des instructions, qui deviendront ensuite un code distinct donnant effet à l'opinion de l'agent d'immigration.
Please provide additional information about the articles under the criminal code under which the 11 were tried, and the disposition of the remainder of the complaints.
Donner des renseignements complémentaires sur les articles du Code pénal qui ont été invoqués pour juger les 11 affaires instruites, et indiquer ce qui est advenu des autres plaintes.
An inquiry among selected enterprises revealed that the activities performed by some of them did not match the activity code under which they were classified for sampling purposes.
Il est apparu que l'activité économique de certaines des entreprises sondées ne correspondait pas au code sous lequel elles avaient été enregistrées.
Where part of an energy product consists of biomass or products made of biomass, CO2 emission factors and net calorific value relevant to this part shall be determined in accordance with paragraph 2, independently from the CN code under which the energy product falls as a whole.
Lorsqu'un produit énergétique est composé en partie de produits constitués de biomasse ou issus de celle-ci, les facteurs d'émission et le pouvoir calorifique inférieur de cette partie sont déterminés conformément au paragraphe 2, indépendamment du code NC dont relève le produit énergétique dans son ensemble.
Vendor information Here you can enter a product's vendor details, i.e. the name and product code under which your vendor stocks the product.
Vous pouvez entrer ici, pour un produit, les indications correspondantes du fournisseur, le nom, le code de l'article sous lequel votre fournisseur gère le produit.
It is recalled that the CN code under which the product concerned is declared includes also products other than the product concerned.
Il est rappelé que le code NC sous lequel le produit concerné est déclaré inclut également les produits autres que le produit concerné.
The CRTC has published a draft code under which cable and satellite companies would be required to provide easy-to-understand contracts to their customers and notify them of changes to their services.
Le CRTC a publié un code provisoire en vertu duquel les entreprises de distribution par câble et par satellite seraient tenues de fournir à leurs clients des ententes faciles à comprendre et de les informer des changements apportés à leurs services.
If the invoice does not include IVA (see the next question), then the invoice needs to list the reference to the legal code under which this exemption applies.
Si la facture n'inclue pas l'IVA (voir la question suivante), alors elle doit spécifier la référence au code juridique sous lequel s'applique l'exemption.
This Code is based on a new moral code under which society as a whole has an obligation towards the child, because of his or her physical and moral vulnerability.
Ce Code procède d'une éthique nouvelle selon laquelle l'enfant, en raison de sa fragilité, tant physique que morale, a une créance à l'égard de la société tout entière.
More basically, the working group recommended the implementation of a pest management code under which a national standard would be established in Quebec for the use of pesticides.
Plus fondamentalement, le groupe de travail en est venu à souhaiter la mise en place d'un code de gestion des pesticides, où une norme nationale serait établie au Québec quant à l'usage des pesticides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.