Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code up for amendment
Examples with "code up for amendment" and their translation in Frans
When we had the labour code up for amendment a year ago, the government said that it would be seeking a balance.
Lorsque nous avons étudié les modifications au Code du travail, il y a un an, le gouvernement a dit qu'il chercherait à établir l'équilibre.
When we had the labour code up for amendment a year ago, the government said that it would be seeking a balance.
Lorsque nous avons étudié les modifications au Code du travail, il y a un an, le gouvernement a dit qu'il chercherait à établir l'équilibre.
Andere resultaten
The minister then said that when the code is opened up again for amendment, he would undertake to ensure that the gender-specific language of the Canada Labour Code would be amended.
Rules of origin | Customs Code and successive amendments up to 1990 | 13/07/1987
Règles d'origine | Code douanier et amendements successifs jusqu'en 1990 | 13/07/1987
In terms of the art of legislative drafting, honourable senators will be disappointed to discover that over 15 areas of the Canada Labour Code, which have been opened up for amendment by Bill C-19, are written in gender-specific language.
Pour ce qui est de l'art de rédiger des lois, les honorables sénateurs seront déçus de découvrir que les modifications du projet de loi C-19 qui touchent plus de 15 articles du Code canadien du travail sont rédigées dans un libellé sexiste.
This Act is still up for amendment.
Cette loi est toujours en attente de modification.
France will submit proposals for amendments when the text will be up for the regular revision.
La France présentera des propositions de modification lorsque le texte fera l'objet d'une révision périodique.
We rather regret that, given the degree of consensus the report achieved there, it has been opened up for amendments in plenary.
Nous regrettons assez que, vu le degré de consensus que le rapport y a obtenu, il ait été ouvert aux amendements en plénière.
We don't expect the Oceans Act to come up for amendment again very soon.
Nous ne nous attendons pas à ce que la Loi sur les océans soit modifiée de nouveau dans un proche avenir.
While I have the floor, Chair, I would just re-emphasize that the scope of this bill was opened up for amendments, and that is what we're doing.
Pendant que j'ai la parole, madame la présidente, j'aimerais souligner une fois de plus que la portée du projet de loi a été ouverte aux amendements, et nous en profitons.
If I were in government and thinking strategically, I would have had this bill, and I would have set things up for amendments to be accepted.
Si je faisais partie du gouvernement et que je pensais de façon stratégique, je ferais adopter le projet de loi en m'organisant pour faire accepter les amendements proposés.
The purpose of the program is to make minor amendments of a non-controversial nature to a number of federal statutes without having to wait for them to be opened up for amendments of a more substantial nature.
Le but de ce programme est d'apporter des modifications mineures et non controversables à certaines lois fédérales sans devoir attendre qu'elles soient ouvertes en vue de modifications plus substantielles.
A good example of this is the first proposed amendment, where in Hungarian law the concept of 'close dependant' was amended in the Civil Code, and now an opportunity has opened up for us to adjust the European wording to this.
Ceci est bien illustré par le premier amendement proposé, qui porte sur le fait qu'en droit hongrois, la notion de "proche" a été modifiée dans le code civil, ce qui a ouvert une opportunité pour nous d'adapter la formulation européenne en conséquence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 130178. Exact: 2. Verstreken tijd: 594 ms.
