Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code which has existed
Examples with "code which has existed" and their translation in Frans
The proposal represents an extension to the existing voluntary code which has existed for five years.
La proposition reprend et développe le code facultatif qui existe depuis cinq ans.
Andere resultaten
when a new station is added, this station should get a new code which has never existed before.
les nouvelles stations qui s'ajoutent au fichier devraient recevoir un code nouveau, n'ayant jamais été utilisé auparavant.
Having said that, the Canada Labour Code has existed for many years and continues to operate.
The phrase in the Criminal Code has existed since the inception of the code itself.
Cette expression figure dans le Code criminel depuis que celui-ci existe.
This is not just a port of code which existed in this form largely unmodified since 1993.
Ce n'est pas seulement un portage du code existant sous cette forme non-modifiée depuis 1993.
At present, there are approximately 15 offences in the Criminal Code which have existed for the past decade and for which mandatory minimum sentences already exist.
Actuellement, on retrouve dans le Code criminel une quinzaine d'infractions qui existent déjà depuis une décennie, et au sujet desquelles des peines minimales obligatoires sont déjà prévues.
The similar justification for law enforcement officers found at section 25.1 of the Criminal Code has existed for many years and has been upheld as constitutional.
La justification semblable pour les agents d'exécution de la loi prévue à l'article 25.1 du Code criminel existe depuis de nombreuses années et a été confirmée comme étant constitutionnelle.
While codes of conduct for political parties have been adopted mainly in emerging democracies, Footnote 60 an example of such a code has existed in Manitoba for the last decade.Footnote 61
In the EU, a Code of Conduct has existed since 1998, establishing a set of criteria determining which countries should not receive arms exports due to their political and democratic situation.
Depuis 1998, l'Union européenne a consacré un code de conduite qui établit une série de critères concernant notamment les pays qui ne doivent pas exporter de matériel d'attaque en raison de leur situation économique ou politique.
A Community Customs Code has existed since 1992, but it is applied by 25 national customs authorities, which are sometimes difficult to coordinate.
Il existe un code des douanes européennes depuis 1992 mais il est appliqué par 25 douanes nationales, dont la coordination est parfois difficile.
With respect to receiving stolen goods, when we talk about theft and receiving stolen goods, we have used the presumption for more than 50 years, ever since the code has existed.
En matière de recel, lorsqu'on parle de vol et recel, une présomption est utilisée depuis plus de 50 ans, depuis que le Code existe.
"It (exhibition) really wants to stress the importance of Yugoslav artistic heritage and that mixing of different culture and artistic codes which existed in what we call the Yugoslav artistic space," said the museum's curator Dejan Sretenovic.
"L'exposition veut souligner l'importance de l'héritage artistique yougoslave et ce mélange de codes culturels et artistiques qui existait dans ce qu'on appelle 'l'espace artistique yougoslave'," souligne Dejan Sretenovic, conservateur du musée.
We are going to hold a vote on the principle of Bill C-273, which seeks to ban corporal punishment of children in Canada and repeal the section of the Criminal Code that has existed since 1892 that allows for corporal punishment of children.
Nous allons tenir un vote sur le principe du projet de loi C-273 qui vise à abolir le châtiment corporel des enfants au Canada et d'abolir l'article du Code criminel, qui existe depuis 1892, qui fait que les châtiments corporels des enfants sont permis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8897. Exact: 1. Verstreken tijd: 195 ms.
