Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code would require
Vertaling van "code would require" in Frans
code exigeraient que
Code exigerait
A yellow or red code would require self-isolation.
Un code jaune ou rouge signifie qu'il doit se placer en isolement.
The proposed code would require companies to provide better customer services, easy-to-understand agreements, and notification of changes to services.
Le projet de code exigerait que les entreprises offrent de meilleurs services aux clients, des ententes faciles à comprendre et la notification des changements aux services.
In addition to requiring employers to provide support to affected employees, the amended code would require employers to engage with workplace committees.
En plus d'exiger que l'employeur offre du soutien aux employés touchés, les modifications au code exigeraient que l'employeur consulte le comité local.
At the Paris hearing we were told of museums which asked for export licences for objects already purchased where the code would require them not to purchase in the first place.
A l'audition de Paris, nous avons appris que certains musées demandaient des licences d'exportation pour des objets déjà acquis alors qu'ils n'auraient même pas dû les acheter.
Moreover, in the case of older persons with disabilities, the higher standard of s. 17 of the Code would require individualized accommodation.
En outre, dans le cas de personnes âgées handicapées, la norme plus rigoureuse qu'impose l'article 17 du Code exigerait une adaptation des soins à la personne.
4 and 5 of this Code would require the municipal court judge to avoid many of the examples of potential conflicts of interest given by the respondents.
4 et 5 de ce code exigeraient que les juges municipaux évitent plusieurs des possibilités de conflit d'intérêts données en exemple par les intimés.
Until we have actually addressed those labour challenges, it would be imprudent to impose on these facilities criminal sanctions that effectively mean these homes could not provide the kind of care the Criminal Code would require but that our labour challenges cannot address adequately.
Tant qu'elle ne sera pas réglée, il serait imprudent d'imposer à ces établissements des sanctions criminelles puisque, dans les faits, la pénurie les empêche de fournir adéquatement le genre de soins que le Code criminel les obligerait à fournir.
In addition, the new wording of the Criminal Code would require judges to ensure that victims were duly informed of the possibility of preparing such a statement.
De plus, la nouvelle rédaction du Code criminel obligerait notamment le juge à s'assurer que la victime a été dûment informée de la possibilité de préparer une telle déclaration.
Finally, these amendments to the Code would require consequential amendments to the Rules of the Senate.
Enfin, l'adoption de ces [modifications] nécessitera que soient apportées des modifications corrélatives au Règlement du Sénat.
According to Colombia, the amendment of its Commercial Code would require a legislative process consisting of four successive stages before the Colombian Parliament.
Selon la Colombie, la modification de son Code commercial nécessiterait un processus législatif consistant en quatre étapes successives devant le Parlement colombien.
As examples, the Immigration Act and the Criminal Code would require to be amended. [Translation]
Je citerai, à titre d'exemples, la Loi sur l'immigration et le Code criminel. [Français]
Synoniemen voor code would require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 340 ms.
