Examples with "code exigeraient que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En plus d'exiger que l'employeur offre du soutien aux employés touchés, les modifications au code exigeraient que l'employeur consulte le comité local.
In addition to requiring employers to provide support to affected employees, the amended code would require employers to engage with workplace committees.
4 et 5 de ce code exigeraient que les juges municipaux évitent plusieurs des possibilités de conflit d'intérêts données en exemple par les intimés.
4 and 5 of this Code would require the municipal court judge to avoid many of the examples of potential conflicts of interest given by the respondents.
Andere resultaten
Ces nouvelles dispositions du Code criminel exigeraient aussi que la police et les tribunaux tiennent compte, à l'étape de la mise en liberté sous caution, des circonstances particulières des Autochtones accusés et des personnes accusées qui font partie de populations marginalisées.
These new provisions in the Criminal Code would also require police and courts to consider the specific circumstances of indigenous accused and accused people from marginalized populations at the bail stage.
Les mesures législatives adoptées exigeraient que les divers secteurs et organismes respectent la norme fixée par le code type de la CSA tout en leur laissant la possibilité d'améliorer leurs propres codes.
Legislation would require sectors or organizations to meet the standard of the CSA model code, while allowing the flexibility to determine how they will refine their own codes.
Exigeraient que les municipalités adoptent à l'intention des membres des conseils municipaux et de certains conseils locaux des codes de conduite qui comprendraient des règles guidant leur conduite éthique.
Require municipalities to establish codes of conduct for members of municipal council and certain local boards, which could include rules that guide the ethical conduct of those members.
Les Canadiens exigeraient que cette mesure soit adoptée.
Les principes de sauvegarde exigeraient que ces renseignements soient détruits.
At the end of that, principles of safeguarding would require that information to be destroyed.
Par ailleurs, les marchés que nous pourrions reconquérir exigeraient que l'on vende à prix réduits.
Also, the markets that we do regain will be at discount prices.
qui exigeraient que l'enfant porte un équipement et des vêtements de protection
Whereby the child would have to wear protective equipment and clothing
Ces principes exigeraient que l'entreprise décrive à ses clients comment elle traite et échange les renseignements à leur sujet.
These principles would require the company to describe for clients how it handles and shares their personal information.
Les modifications réglementaires proposées exigeraient que les conducteurs qui travaillent pour un transporteur commercial suivent une formation.
The proposed regulatory amendments would require the training of those drivers who operate under a commercial carrier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
