Examples with "code would still" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At any time, with any check in, the code would still work perfectly.
A n'importe quel moment, à chaque remontée du code, le code continuerait à fonctionner parfaitement.
Even where compensation is provided, an adjudicator appointed under the Code would still be able to decide whether the dismissal was "unjust".
Même si l'employé reçoit une indemnité, un arbitre nommé en vertu du Code a tout de même l'autorité de déterminer s'il s'agit d'un congédiement « injuste ».
The Criminal Code would still stand and any charges that would follow from it.
Otherwise, the employment Code would contain articles that were not applicable, and articles that were no longer part of the Code would still be applicable for another two years.
Dans le cas contraire, le code du travail contiendra des articles qui ne sont pas applicables, tandis que d'autres n'y figurant plus seront encore d'application pendant 2 ans.
Code would still be available and could still live somewhere else, but the project memory would be lost.
Certes le code reste disponible et pourra continuer de vivre ailleurs, mais la mémoire du projet sera perdue, alors qu'un projet comme Debian approche aujourd'hui les 800000 rapports de bugs.
Those provisions within the code would still be in place and will always be there, but the five-year provision for revision has been an excellent part of this member mentioned what is going on south of border, and there is nothing more troubling.
Le député a parlé de ce qui se passe au sud de la frontière, et il n'y a rien de plus troublant.
Andere resultaten
If you look at paid leaves, these are the examples under the code that would still have a minimum length-of-service requirement.
Si vous regardez les congés payés, ce sont là des exemples en vertu du Code qui seraient assortis d'une exigence relative à la période de service minimale.
One participant noted that even if only some states ratify the Code, it would still provide a normative reference against which space behaviour could be judged.
Un participant a noté que, même si quelques États seulement ratifiaient le Code, celui-ci deviendrait tout de même une norme de référence permettant de juger les comportements dans l'espace.
No instax mini 9 code and you would still like a sticker?
Although changing names would be a temporary in- convenience, it wouldn't matter in the long run, since the code itself would still do what it always did.
Même si cela est un désagrément temporaire, à long terme ça n'a pas d'importance puisque le code en lui-même accomplit toujours ce qu'il a toujours accompli.
Users, still denied the source code, would still be unable to use the program in freedom.
Les utilisateurs, que l'on privera toujours du code source, se verraient toujours dans l'impossibilité d'utiliser ce programme en toute liberté.
The Expert Group took note that more code lists would still need to be defined and acknowledged the necessity for the secretariat to seek expert advice in this field.
Il a noté que davantage de listes de code restaient à définir et a estimé que le secrétariat aurait besoin d'avis spécialisés dans ce domaine.
While the Committee notes the delegation's explanation that incommunicado detention is not practised in Switzerland, it is concerned that the criminal procedure code in some cantons would still seem to allow such detention.
Le Comité note les explications de la délégation selon lesquelles la détention au secret n'est pas pratiquée en Suisse, mais il est estime préoccupanté par le fait que le Code de procédure pénale de certains cantons semble autoriserait une telle détention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.