Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seraient
Geflecteerde vorm van être
Vertaling van "seraient" in Engels
Sans ce journal, ces étés d'enfance seraient oubliés à jamais.
Without that diary, those childhood summers would be gone and forgotten.
Sans aides sociales, des milliers de personnes seraient dans la misère cet hiver.
Without social welfare, thousands would be on the breadline this winter.
Il se dit que les montagnes seraient gardées par d'anciens esprits.
Legend has it that the mountains are guarded by ancient spirits.
Cette enquête bouscule l'idée toute faite que les banlieues seraient toutes dangereuses.
This survey challenges the preconceived notion that all suburbs are dangerous.
Le vendeur m'a prévenu que ces produits seraient en réduction demain matin.
The salesperson told me these products will be on sale tomorrow morning.
Ils ont promis que les résultats seraient publiés en temps voulu avant les élections.
They promised the results would be published in good time before elections.
Le juge a averti que les récidivistes seraient envoyés en prison sans hésitation.
The judge warned that repeat offenders would be sent down without hesitation.
La lettre annonçait le jour funeste où leurs terres seraient confisquées.
The letter announced the evil day when their lands would be confiscated.
Le directeur a annoncé que de nouveaux postes seraient créés dans un futur proche.
The director announced that new positions will be created in the near future.
Sans archives, ces émissions de radio seraient oubliées à jamais pour toujours.
Without an archive, those radio broadcasts would be gone and forgotten forever.
Ces chaussures robustes seraient bien pour la randonnée en montagne le week-end prochain.
These sturdy shoes would be perfect for hiking in the mountains next weekend.
Le notaire a expliqué que les arrhes seraient perdues en cas de désistement.
The notary explained that the deposit would be forfeited if we pulled out.
Elle soupçonnait que les freelances seraient sur la sellette une fois le budget revu.
She suspected freelancers would be for the chop once the budget got reviewed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être à cheval v.
be on horseback
"Paul est à cheval depuis une heure dans la prairie."
être à l'abri v.
be sheltered · be safe
"Les randonneurs sont à l'abri dans cette cabane pendant l'orage."
être au chaud v.
be warm · stay warm
"Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver."
en être v.
be part of
"Tu es dans l’équipe ? Oui, j’en suis depuis trois ans."
être à califourchon sur v.
straddle · sit astride
"Il est à califourchon sur sa bicyclette."
! être à court d'argent v.
be out of money · run out of money
"Je suis à court d'argent jusqu'à la fin du mois."
être à genoux v.
kneel
"Elle est à genoux pour jardiner dans son potager."
être à l'aise v.
feel at ease · be comfortable
"Marie est à l'aise dans cette nouvelle école."
être à l'écoute v.
listen
"Je suis à l'écoute de ma station préférée tous les matins."
être à l'étroit v.
be cramped
"Dans cette petite voiture, nous sommes à l'étroit."
être à la mode v.
be in fashion · be in style
"Les baskets blanches sont à la mode cette saison."
être à plat ventre v.
lie face down
"Il était à plat ventre pour observer les fourmis."
être à sa place v.
be in its place
"Cette chaise n'est pas à sa place dans le salon."
être à table v.
be at the table · be eating
"Les enfants sont à table depuis une heure."
être à un carrefour v.
be at a crossroads
"Il est à un carrefour et ne sait pas quelle direction prendre."
être à un pas de v.
be just a step away from
"Il était à un pas de la porte d'entrée."
être à vif v.
have raw skin
"Ses mains sont à vif après avoir travaillé sans gants."
être à vous v.
belong to
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
! être ailleurs v.
zone out · space out
"Il était ailleurs pendant tout le cours de mathématiques."
être allumé v.
be on · be lit
"La lampe de bureau est allumée depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seraient in het Frans
Suggesties
seraient soumis
8330
seraient morts
6150
se seraient produits
3960
seraient restés
2920
seraient mortes
2890
seraient venus
2370
se seraient rendus
2280
Resultaten: 200778. Exact: 200778. Verstreken tijd: 181 ms.
