Examples with "code-owners" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code-owners should be expected to ensure that code signatories respect the provisions of a given code.
Les propriétaires d'un code donné devraient s'assurer que les signataires du code en respectent les dispositions.
However, the framework directive would not seek to make code-owners liable for the compliance of code members with the code.
Cependant, la directive-cadre ne rendrait pas le titulaire du code responsable du respect du code par les membres.
Code-owners should be responsible for ensuring the conformity of their codes with legislation but not legally liable for the compliance of their members with the code.
les titulaires des codes devraient être responsables de la conformité de leurs codes avec la législation mais non légalement responsables du respect du code par leurs membres.
The role and responsibility of code-owners in developing codes and the role of public authorities in their enforcement could both be reinforced and clarified.
Le rôle et la responsabilité des garants de codes dans l'élaboration de ces codes et le rôle des pouvoirs publics dans leur application pourraient être à la fois renforcés et clarifiés.
Some concerns were expressed about making code-owners responsible for their codes.
Ensuring code-owners are responsible for their own codes should reinforce their credibility.
Andere resultaten
Thanks to a code owner identified for every housing it is now possible to visualize several images of the proposed accommodation.
Grâce à un code propriétaire pour chaque logement, il est maintenant possible de visualiser plusieurs images de l'hébergement proposé.
This has been addressed in the common position by clarifying that action may be taken against code owners where the code itself promotes non-compliance with legal requirements.
Cela a été adressé dans la position commune en clarifiant que des mesures peuvent être prises contre les responsables des codes lorsque le code lui-même promeut le non-respect des exigences légales.
3/Display of the images after seizure of the code Owner
The control exercised by code owners at national or Community level to eliminate unfair commercial practices may avoid the need for recourse to administrative or judicial action and should therefore be encouraged.
Le contrôle exercé par les responsables des codes au niveau national ou communautaire afin d'éliminer les pratiques commerciales déloyales peut éviter le recours à une action administrative ou judiciaire et devrait dès lors être encouragé.
3/Display of the images after seizure of the code Owner
A code-owner would be responsible for ensuring the conformity of the contents of the code with the framework directive.
Le titulaire du code serait responsable de la conformité du contenu du code à la directive-cadre.
The dining, spa or retail outlet will validate the QR code owner at point of redemption.
Le restaurant, le spa ou le point de vente validera le titulaire du code QR au moment de l'échange.