We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They discovered a hidden codebook that contained vital intelligence.
Ils ont découvert un manuel secret contenant des informations vitales.
I found a codebook that explained all the abbreviations used in the software.
J'ai trouvé un manuel de codage qui expliquait toutes les abréviations utilisées dans le logiciel.
The second precoding matrix can be chosen from a second codebook that is different than the first codebook.
La seconde matrice de précodage peut être sélectionnée à partir d'une seconde liste de codage qui est différente de la première liste de codage.
The differential codebook may be constructed by identifying a codebook center and transforming a predefined codebook that is stored in a memory of a component of the wireless network.
Le livre de codes différentiel peut être construit par l'identification d'un centre de livre de codes et la transformation d'un livre de codes prédéfini qui est stocké dans une mémoire d'un composant du réseau sans fil.
The base station apparatus stores a codebook that describes a plurality of linear filters associated with the antenna gains in the horizontal and vertical directions and shared between the base station apparatus and the terminal apparatus.
L'appareil station de base contient un livre de codes qui décrit une pluralité de filtres linéaires associés aux gains d'antenne dans les directions horizontale et verticale, et partagés entre l'appareil formant station de base et l'appareil formant terminal.
first, a code word is determined that jointly encodes acknowledgment signaling for at least two carriers from a multiple carrier codebook that is stored in the remote terminal
en premier lieu, on détermine un mot de code qui code conjointement la signalisation d'accusé de réception de deux porteuses au moins à partir d'un livre de codes de porteuses multiples qui est stocké dans le terminal distant
selecting a codebook that is most similar to the other frequency component of the audio signal to be encoded from among the generated codebooks and determining a codebook index (fine structure)
la sélection d'une table de code qui est le plus proche de l'autre composante de fréquence du signal audio à coder parmi les tables de code générées et la détermination d'un index de table de code (structure affinée)
the codewords cj in a codeword subset si are the l codewords in the entire codebook that best correlate with the corresponding codeword ci.
les mots de code (cj) contenus dans un sous-ensemble (si) sont les l mots de code de l'ensemble du code qui présentent la meilleure corrélation avec le mot de code (ci.) correspondant.
The WTRU is configured to generate at least one local codebook based on a baseline codebook, and select a codeword from the local codebook that is associated with feedback.
L'invention porte sur un système de télécommunications sans fil comportant un émetteur/récepteur sans fil conçu pour produire au moins un livre de codes local basé sur un livre de code de ligne de base, et sélectionner un mot de code associé à une rétroaction.
an RTP payload header is compressed by utilizing a codebook that holds one or more indexable payload header variations and sending it to a receiving device
un en-tête de charge RTP comprimé en utilisant une liste de codes qui contient une ou plusieurs variantes d'en-tête de charge indexables et en l'envoyant vers un dispositif récepteur
disclosed are a feedback-transmitting method and data-transmitting method, and a method for generating a codebook that can be used in a system such as LTE-a
la présente invention concerne un procédé de transmission de rétroaction et un procédé de transmission de données ainsi qu'un procédé servant à générer un livre de codes qui peut être utilisé dans un système tel que le LTE-a
In the beginning his sole task was to exploit a Japanese naval codebook that had been filched from the Japanese consulate in New York City.
À ses débuts, le seul travail est l'exploitation du livre de code japonais photographié au consulat japonais de New York.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.