Examples with "coded message so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The observers in the field send coded text messages so a third party would not be able to understand what is being done.
Les observateurs sur le terrain envoient vers le centre de collecte des messages textes codés pour éviter qu'un intrus comprenne ce qui se passe.
As a machine it is unable to access the vision itself, as the Prothean message was coded so that only organic minds could understand it.
En tant que machine, il lui est impossible d'accéder à la vision elle-même présente dans la balise, car le message des prothéens a été codé pour que seuls les esprits organiques puissent le comprendre.
the receiving unit includes a memory which stores a coded message and a comparator which compares the transmitted message with the stored message so that an output from the receiving unit is generated when the stored message compares correctly with the transmitted message
l'unité réceptrice contient une mémoire qui stocke un message codé et un comparateur qui compare le message transmis avec le message stocké, de sorte qu'une sortie depuis l'unité réceptrice est produite lorsque le message stocké correspond après comparaison exactement avec le message transmis
The besieged garrison is sending coded messages to report its desperate situation.
La garnison assiégée envoie des messages codés pour signaler sa situation désespérée.
The automatic decryption of the coded message took much longer than expected.
Le décryptage automatique du message codé a pris beaucoup plus de temps que prévu.
The film depicts a sleeper cell awaiting activation through a secret coded message.
Le film décrit une cellule dormante attendant son activation par un message codé secret.
A famous mathematician helped break coded messages during the war.
The spies communicated the location of their new hiding place through coded messages.
Les espions ont communiqué l'emplacement de leur nouvelle planque par des messages codés.
We were given a new coded message specifying zero hour for the air offensive.
On nous a donné un nouveau message codé indiquant zéro heure de l'offensive aérienne.
The researchers have finished decrypting the coded messages that were sent during the war.
Les chercheurs ont terminé le décryptage des messages codés envoyés pendant la guerre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.