Examples with "coded streams" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for multiplexing, with other information, the coded streams generated in the coding unit
permettant de multiplexer, avec d'autres informations, les flux codés générés dans l'unité de codage
a space pre-coder spatial-codes each of the coded streams with the matrix selected based on the matrix select signal
un précodeur spatial effectue un codage spatial de chacun des flux codés avec la matrice sélectionnée sur la base du signal de sélection de matrice
Receivers with an RPU and video decoders compliant to both the first and the second coding standards may decode both the BL and the EL coded streams.
Les récepteurs équipés d'une RPU et les décodeurs vidéo conformes aux première et deuxième normes de codage peuvent décoder les flux codés de BL et d'EL.
A predicted image is generated using the aforementioned motion vector, and a difference image which is included in the aforementioned coded stream and the aforementioned predicted image are added to generate a decoded image.
Une image prévue est générée à l'aide du vecteur de mouvement susmentionné, et une image de différence qui est contenue dans le flux codé susmentionné et l'image prévue susmentionnée sont ajoutées pour générer une image décodée.
an OFDM modulator performs OFDM modulation on each of the spatial-coded streams.
un modulateur à multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) effectue une modulation OFDM sur chacun des flux à codage spatial.
Video image encoder, video image decoder, and coded stream generation method
Codeur d'image animée, décodeur d'image animée, et procédé de génération de train de données vidéo codées
a system controller so controls a recording circuit as to record only a picture changed by the editing process out of the edition coded stream.
un contrôleur de système commande ainsi un circuit d'enregistrement de manière à enregistrer uniquement une image modifiée par le procédé d'édition, prélevée dans le train de données d'édition codées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.