Their long-term debt remains prudently backed by secure rental income streams.
Leur dette à long terme reste prudemment adossée à des flux de revenus locatifs sécurisés.
Mixing of the two gas streams is thus almost completely excluded.
Le mélange des deux flux de gaz est donc presque totalement exclu.
They built a bridge right above the confluence of the three streams.
Ils ont construit un pont juste au-dessus du confluent des trois ruisseaux.
The two streams join up, creating a larger river downstream.
Les deux ruisseaux se rejoignent, créant un plus grand fleuve en aval.
The working fluid is separated into first and second parallel streams.
Le fluide de travail est séparé en des premier et second courants parallèles.
The streams of water and oxygen pass through the electric field.
Les courants d'eau et d'oxygène passent à travers le champ électrique.
The lake is known for its clear, freshwater streams.
Le lac est réputé pour ses ruisseaux d'eau douce limpides.
She captured the essence of nature with her painting of cascading streams.
Elle a capturé l'essence de la nature avec son tableau de ruisseaux cascadants.
He captured beautiful photographs of freshwater streams in the morning light.
Il a capturé de magnifiques photographies de ruisseaux à la lumière du matin.
Rain pouring from the gutters formed little streams that wound their way through the garden.
La pluie retombée des gouttières formait de petits ruisseaux serpentant à travers le jardin.
The poet is putting together a pastoral collection about shepherds by quiet streams.
Le poète compose un recueil bucolique décrivant les bergers près des ruisseaux silencieux.
The paths of the streams paralleled, providing a perfect view for hikers.
Les chemins des ruisseaux se côtoyaient, offrant une vue parfaite aux randonneurs.
The forking streams sparkled in the sunlight, making the valley look enchanting.
Les ruisseaux bifurquants scintillaient au soleil, rendant la vallée enchanteresse.