Examples with "codes prohibit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Typically, these codes prohibit distinctions made on specified grounds, similar to those enumerated in s.
En règle générale, ces codes interdisent de faire des distinctions pour des motifs précis, semblables à ceux qui son énumérés au par.
The legal arsenal is impressive and significant, and the different codes prohibit the forced marriage of children, with sanctions ranging from a fine for damages to imprisonment.
L'arsenal juridique est impressionnant et significatif, et les différents codes interdisent le mariage forcé des enfants, avec des sanctions allant d'une amende pour dommage et intérêts à la privation de liberté.
The federal and regional family codes prohibit marriage between relatives up to a certain degree of affinial or consanguinal relation.
Le Code fédéral et les codes régionaux de la famille prohibent le mariage jusqu'à un certain degré de parenté ou d'alliance.
The building codes prohibit construction using wood in forestry-based countries like Canada.
Les codes de la construction empêchent la construction en bois dans un pays forestier comme le Canada.
The assessment notes that federal and state laws and codes prohibit child labor and are consistent with the ILO Fundamental Principles and Rights at work.
L'évaluation note que les lois fédérales et étatiques et les codes d'interdiction du travail des enfants sont appliqués et sont compatibles avec les principes fondamentaux et droits au travail de l'OIT.
Andere resultaten
The inspector pointed out that the tax code prohibits this kind of artificial invoicing.
Le contrôleur a rappelé que le code des impôts interdit ce type de facturation artificielle.
The building code prohibits installing windows that look directly out onto the neighboring property.
Le règlement de construction interdit d'installer des fenêtres donnant directement sur le terrain voisin.
The new food safety code prohibits keeping meat at room temperature.
Le nouveau code de sécurité alimentaire interdit de conserver la viande à température ambiante.
In addition, the Code prohibits creation of a poisoned environment.
En outre, le Code interdit la création d'un milieu empoisonné.
The Code prohibits discrimination based on several grounds, including race.
Le Code interdit la discrimination fondée sur plusieurs motifs, dont la race.
The Code prohibits discrimination in the rental of residential or commercial premises.
Le Code interdit la discrimination dans la location de lieux résidentiels ou commerciaux.
The labour code prohibits discrimination against marginalized and vulnerable populations.
Le code du travail interdit la discrimination contre les populations marginalisées et vulnérables.
This Code prohibits women from performing heavy or hazardous work.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.