We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la codification de tous les
la codification de toutes
The establishment of the Eurasian Economic Union is envisaged to be implemented through codification of all international agreements that form the regulatory and legal basis of the Customs Union and the Single Economic Space.
Il est prévu que l'Union économique eurasienne sera mise en œuvre par la codification de tous les accords internationaux constituant le fondement juridique et réglementaire de l'Union douanière et de l'Espace économique unique.
Measures are also being undertaken with respect to the harmonization and codification of all laws relating to children, as well as the establishment of a Family Court.
Des démarches ont aussi été entreprises pour favoriser l'harmonisation et la codification de toutes les lois relatives aux enfants ainsi que pour créer un tribunal pour tout ce qui touche aux enfants.
We were referred to no authority in support of the proposition that fundamental justice requires codification of all crimes.
Aucune jurisprudence ne nous a été soumise pour étayer la prétention selon laquelle la justice fondamentale requiert la codification de tous les crimes.
Or, the definition of intermediary could be left out altogether for a later full codification of all consumer law directives and the relevant article refer itself to the factual situation envisaged.
Soit la définition de l'intermédiaire peut être laissée telle quelle en vue d'une codification complète de toutes les directives relatives au droit des consommateurs et l'article concerné réfère à la situation factuelle envisagée.
It is our duty to advance the progressive development and codification of all provisions likely to strengthen the vitality and the impact of international law.
Nous nous devons de favoriser le développement progressif et la codification de toute disposition susceptible de renforcer la vitalité et l'impact du droit international.
This directive will allow codification of all the rules relating to the protection of the employee in the event of the insolvency of the employer, and it will apply to any employment relationship, whatever the type of contract.
Cette directive permettra la codification de toutes les règles relatives à la protection du travailleur salarié en cas d'insolvabilité de l'employeur, et elle s'appliquera à toute relation de travail, quel que soit le type de contrat.
The modernisation of accounting and payment procedures, with clear, accessible and exhaustive codification of all expenditure, with the systematic notification of final beneficiaries and with clear and consistent terminology, are projects that we would like to see implemented.
Parmi les projets que nous voudrions voir réaliser, citons la modernisation des procédures de comptabilité et de paiement avec une codification claire, accessible et exhaustive de toutes les dépenses, avec une notification systématique des bénéficiaires finaux, avec des nomenclatures claires et consistantes.
The modernisation of accounting and payment procedures, with clear, accessible and exhaustive codification of all expenditure, with the systematic notification of final beneficiaries and with clear and consistent terminology, are projects that we would like to see implemented.
Parmi les projets que nous voudrions voir réaliser, citons la modernisation des procédures de comptabilité et de paiement avec une codification claire, accessible et exhaustive de toutes les dépenses, avec une notification systématique des bénéficiaires finaux, avec des nomenclatures claires et consistantes.
Use of encryption coding certificates (256 bits encryption SSL) ensures the codification of all personal information recorded in online services, such as request forms, transmission of information, interactive documents, etc.
L'utilisation de certificats de chiffrement des données (encryptage SSL 256 bits) permet d'assurer la codification de tous les renseignements personnels inscrits dans les services en ligne tels les formulaires de demande, la transmission d'informations, les documents interactifs, etc.
On the one hand, ICTs allow for the digitalization and codification of all that is repetitive in mental activity by depreciating the market value of information.
D'une part, les TIC permettent la numérisation et la codification de tout ce qui est répétitif dans l'activité mentale en dépréciant la valeur marchande de l'information.
The proposal does not aim to be a complete codification of all of the Court's case law concerning equal treatment in the area of social security, nor does it aim to introduce new law going beyond the existing case law.
La proposition ne vise pas la codification exhaustive de l'ensemble de la jurisprudence de la Cour de Justice en matière d'égalité de traitement dans le domaine de la sécurité sociale, ni l'introduction d'une nouvelle loi allant audelà de la jurisprudence actuelle.
The Committee considers the codification of all texts in a single directive to be very useful and welcomes the proposal.
Le Comité considère qu'il est extrêmement utile de regrouper tous les textes dans une seule directive et accueille favorablement la proposition.
The first plateau had been reached with the 7th Advanced Clinical Course and the codification of all those processes he'd now found workable in the hands of other auditors.
La première cible avait été atteinte avec le 7e cours d'instruction clinique avancée et la codification de tous les procédés qu'il avait trouvés efficaces dans les mains des autres auditeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.